我一向喜欢拿剩余的东西来创作，做剩余物的作品。
I always like to work on leftovers, doing the leftover things.
出去剩余的选择，价格都很高，所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
老人们不是无缘无故就受人尊敬的：他们拥有一些我们这个剩余群体尚不具备的东西。
There's a reason why elders are respected. They have something the rest of us don't have -- yet -- because we haven't lived long enough.
关注最根本的东西——给谈话占个位子——人们会自己找出剩余的部分。
Focus on the essentials - the placeholders for conversations - people figure out the rest for themselves.
这一次，塔尔坎担心自己可能会错失一些宝贵的东西，于是以女巫索要的价格买下了剩余3本书。
This time Tarquin was scared that he might be losing something precious, and bought the remaining three books for the price that the witch asked.
如果你的身体中蛋白质或蛋白质补充物已经足够了，就不要多吃那些东西了。因为你一多吃，多吃的量会被身体当做剩余卡路里而将其转化为脂肪。
Just don't overload on protein or protein supplements if you don't need them, since your body is going to treat them like surplus calories and convert them to fat.
你们的午饭没有剩余的吗？我想吃点东西。
那样你就是物质的，但是其余的东西都是等离子的，是处于不同场强的甘斯态等离子构成了骨骼、血液和剩余部分。
Then you're a matter, but otherwise everything else is plasmatic, it's in a gans state of different strength to make the bone the blood, and the rest.
Carstensen和其它研究者说，对剩余时间的赏识使得年纪大的人们往往对拥有的东西更加感激。
An appreciation of remaining time leads older people to be more grateful for what they have, Carstensen and other researchers say.
通过对这些一手数据的计量回归，作者得到了影响农村剩余劳动力流动的因素，并对各因素进行了分析，尤其着重说明了对东西部影响有所不同的因素。
After regression of the data, the author analyzed the influencing factors of surplus rural labor migration with emphasis on the factors which have different influences on each city.
通过对这些一手数据的计量回归，作者得到了影响农村剩余劳动力流动的因素，并对各因素进行了分析，尤其着重说明了对东西部影响有所不同的因素。
After regression of the data, the author analyzed the influencing factors of surplus rural labor migration with emphasis on the factors which have different influences on each city.
应用推荐