萨维奇，40岁，将会在两周内通过剖腹产分娩生下一个男孩。
Savage, 40, is due to give birth to a boy within the next two weeks via cesarean section.
这个风险还是很小，但在很多发达国家，每年选择剖腹产分娩而避免自然分娩的孕妇数目急剧上升。
The risk is still quite small, but many developed countries have seen a dramatic rise in the number of Caesareans performed each year as more women elect to avoid a vaginal delivery.
她的分娩持续了10个小时后，医生才给她安排了剖腹产手术。
Her labour had lasted ten hours before the doctor arranged a Caesarean section.
阻塞可能使分娩时间延长，从而增加剖腹产、大出血、婴儿窘迫和死产的危险。
Obstruction can lead to prolonged labour, which increases the risk of caesarean section, heavy bleeding, distress in the infant and stillbirth.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
已有的证据显示普通分娩和生产对于母亲大脑中的粘结区域的先行刺激优于剖腹产和无痛分娩。
Emerging evidence [shows] that normal Labour and birth primes the bonding areas of a mother's brain better than caesarean or pain-free birth.
研究人员说，在剖腹产手术过程中使用麻醉会影响血压，而且在分娩过程中血压降低会使婴儿的心跳降低至一个危险点。
The anesthesia used during the procedure can affect blood pressure, researchers said, and blood pressure drops during delivery can slow the baby's heartbeat to a dangerous point.
剖腹产曾经一度遭滥用，后来大部分怕医疗不当，现在也已因自然分娩法运动而大为减少。
Once overused largely for fear of malpractice suits its use has been greatly reduced by the natural childbirth movement.
记得分娩时，孩子的双顶径为103，为防止意外，我选择了剖腹产。
Remember the birth, the baby's biparietal diameter of 103, in order to prevent accidents, I chose the C-section.
如果选择剖腹产，你的恢复时间要比自然分娩要长一些。
Because of the surgery, your recovery time may be longer than if you delivered your baby vaginally.
最大的风险就是分娩过程中剖腹产的伤口会破裂。
The most serious risk of a VBAC is that a C-section scar could come open during labor.
其增加的原因主要是为怀孕或加快分娩以及剖腹产用药的增加。
The rise of these births may be linked to increased use of drugs to start or speed up labor and more births by Cesarean section.
尽管剖腹产可以考虑，几乎所有的女性在经历了几个小时的分娩后被迫采取剖腹产还是很令人沮丧的。
Unless a Cesarean birth is scheduled, almost all women are disappointed when they've endured labor for several hours and are forced to have an emergency C-section.
结果：全程陪伴分娩组心理承受能力强、产程缩短、剖腹产率低、产后出血少。
Results The endurance of psychology of the series with accompanying the whole process was better , their process of childbirth was shortened and.
如果你需要通过剖腹产的形式来分娩，那么依然是可以护理好你的两个宝宝的。
If you need to have a cesarean birth it is still possible to nurse your babies.
方法比较44例脐绕颈剖腹产胎儿与61例脐绕颈自然分娩胎儿的脐动脉及大脑中动脉血流多普勒参数，以RI及VP为分析指标。
Method To compared with UA and MCA's Doppler parameter in the 44 cases umbilical cord around neck by caesarean section fetus and 61 cases by parturition fetus, take ri and VP as analysis target.
此外，与剖腹产婴儿相比，正常分娩的婴儿出现臀位分娩的几率最高。
In addition, babies that had been delivered naturally, rather than by caesarean, were at the biggest risk of a breech delivery.
因此，如果将死亡率和并发症来算成一个‘围产期死亡率和并发症指标’，那么这些风险于剖腹产产妇，低于正常分娩产妇的60%。
Overall, if deaths and complications are added up to make a "Maternal mortality and morbidity index", risks to mothers in the Caesarean group were 60 per cent lower than in the normal birth group.
研究人员在一个医学杂志Thorax上表示：正当更多的西方国家女性选接拒绝自然分娩的时候，这个发现却表明选择性剖腹产存在潜在的危险性。
The findings also underscore the potential risks of elective C-sections as more women in Western countries choose to avoid a natural birth, the researchers said in the medical journal.
医生建议剖腹产时，正常分娩是不可能的，当婴儿的头部位置不下来，这是无法转动头部。
A doctor recommends a C-section when normal delivery is not possible, when the baby's head is not positioned down and it is not possible to turn the head.
剖腹产曾经一度遭滥用，后来大部分怕医疗不当，现在也已因自然分娩法运动而大为减少。
Once overused, largely for fear of malpractice suits, its use has been greatly reduced by the natural childbirth movement.
行剖腹产术分娩一男性胎儿。
A cesarean section was performed and a male baby was delivered.
在其他条件都相同的情况下，剖腹产对产妇的风险略高于自然分娩。
All else being equal, C-sections involve a slightly higher risk to the mother than natural births.
行剖腹产术分娩一男性胎儿。
A cesarean section was performed and a male baby was deliered.
剖腹产仍是早产分娩较常见的分娩方式，且产后出血率和新生儿窒息率显著高于对照组。
Caesarean was quite common method of delivery in premature delivery, and the postnatal hemorrhage rate and the asphyxia rate of newborn were significantly higher than that of the control group.
剖腹产仍是早产分娩较常见的分娩方式，且产后出血率和新生儿窒息率显著高于对照组。
Caesarean was quite common method of delivery in premature delivery, and the postnatal hemorrhage rate and the asphyxia rate of newborn were significantly higher than that of the control group.
应用推荐