这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
研究者希望剖析一个经济学问题潜在生理机能，揭示小腿骨是如何与大脚骨连接的。
Researchers hope to dissect the underlying physiology of an economic problem, revealing how the leg bone is connected to the thigh bone.
本文概括介绍了两种提议的基本要点，然后剖析两者的设计理念。
This article describes the essence of each proposal from a bird 's-eye view, then looks at the details of either philosophy.
在此，本文谨从“个人奋斗者”这一角度对二者作一比较和剖析。
Here, the text is only from the point of individual fighter to make comparison and analysis between them.
本文通过列举诺贝尔科学奖获得者的实例，详尽剖析了诺贝尔科学奖背后蕴含的科学精神。
This paper lists examples of Nobel Prize winners, detailed analysis of the Nobel Prize implication behind the scientific spirit.
抽取2002-2008学年间，某医科大学心理咨询中央所接待的本校大学生来访者的全体资料，共计1199例，入行归顾性剖析。
Methods A total of 1199 students who came to the psychological consulting center and asked for help from psychologists from 2002 to 2008 were investigated and analyses retrospectively.
作为“社会剖析派”的开创者，茅盾一直被称为“客观”写实的作者。
As an initiator of the Social Analysis School, Maodun is called an objective realistic writer.
好的，我们的市场剖析告诉我们，我们产物首要的使用者春秋将在——至——岁。
Yes, our market analysis tells us our prime user will be between — And —.
有感于当今符号化消费的现实，试图剖析符号消费与消费者消费意识的关系。
Nowadays thoughts on the symbol reality consumed, attempt to dissect symbols and consume the relation with consumer's consumption consciousness.
一个伟大的团队需要技术专家——一个善于分析的理性思维者，她善于细致分解和剖析设计问题，并找到最好的解决方案。
A great design team relies on the Surgeon - an analytical thinker who cuts up and dissects design problems to find the best solutions.
通过对学习风格测量工具的剖析，选取了适合测量遥程学习者学习风格的测量量表。
Based on the analysis of measuring tools learning style, choose a suitable for measuring distance learners' learning styles of scale.
并对典型的学习风格模型入行了介绍和剖析。(2)对遥程学习者学习风格的测量方式入行了研讨。
And the typical model of learning style is introduced and analyzed. (2) Studying of learning style of distance learners measuring method.
分析了传统CRM与新型CRM的区别，剖析了分析型CRM中客户、关系、管理三者的本质联系。
This paper analyses the differences between traditional CRM and the new type CRM, the essential relations among the customers, the relations and the management in analyzing CRM.
广告英语的日益盛行，为英语研讨者剖析、掌握英语使用特点与趋向提供了又一途径。
Advertising English increasingly popular for English, the researchers analyzed, grasp of English application characteristics and trends and provide a way.
实质特征是对形式特征理论剖析的结果，而团体人格的概念则体现了二者的结合。
The substantive characteristic is result to the form characteristic's theory analysis. But the concept of association personality has manifested their union.
对框架故障保护和轨电位限制装置保护动作原理、结构进行了剖析，提出了二者之间的配合方案。
This article analyzes the action principles and structures of Frame Fault Protection and Rail Potential Limitation Device, and proposes a solution to coordinate them.
文章专门针对这一现象展开分析，从画家、绘画作品及欣赏者这三个组成整个绘画艺术活动的元素入手，逐一深入剖析。
This article will focus on or analyze about this phenomenon based on three main factors: artist, painting works and audience, which composed of the whole painting activity.
阐述一款手提式语言教学机的设计思路。设计者对产品的社会、场调查进行剖析，根据分析结果引出产品的设计思维理念及设计个性。
This article introduces the design thoughts of a hand language teaching machine. Designer analyses its results of social and market investigation to bring its design thoughts and characteristics.
以学习风格的判断方式和遥程学习者学习风格剖析体系的设计为基本，开发出遥程学习者学习风格剖析体系。
Developing the analysis system of distance learner learning style with the basis of determination method of learning style and the design of analysis system of distance learner learning style.
通过对人的本质、技术的本质的剖析，阐述了二者的密切联系技术的本质是人的本质的表现形式。
The article is focusing on peoples essence, essential analysis of technology, explaining the maintaining close ties of the two: the essence of technology is the peoples essential form of expression.
这一问题为核心，根据知识社会学的研究路径，剖析传播技术研究的开创者英尼斯、麦克·卢汉的传播思想和研究模式。
Based on the knowledge sociology, this study focuses on the problem to analyze the media theory and method of Harold Innis and Marshall Mcluhan, who are the founders of media technology theory.
不同的研究者试图从不同的角度来剖析主观幸福感，其中主观幸福感的影响因素是一个重要的研究方向。
Researchers try to looked at all aspects of the subjective well-being, and one of the researches is to study the modifying factors of subjective well-being.
剖析遥程学习和遥程学习者的含义及特性。
Analysing the distance learning and distance learner's meaning and characteristics.
借助现有气象资料，剖析我地的气候概况与污染特征，浅述了两者关系。
By means of present weather documents, climate general situation and pollution characters were analyzed in our area. Their relation were described.
充分认识和剖析房屋置业中心的运营机制，不仅对国家、消费者，还是房屋置业中心的经营者，都具有重要的意义。
Deeply understanding and analyzing the operations mechanism of House Tenancy Center has a great point to the nation, consumers and operators.
文章剖析了公共政策与区域规划的涵义，指出区域规划是一种公共政策，并建立了两者之间的关系。
This paper analyzing the meaning of public policy and regional planning, points out that regional planning is one kind of public policy, and establishes the relationships between the two.
剖析了传统火灾报警与消防调度模式存在的问题，提出了两者的融合模式。
In this paper based on analyzing the drawbacks in traditional pattern of both calling the fire police and fire fighting dispatch, the integration pattern is presented.
设计者对产品的社会、市场调查进行剖析，根据分析结果引出产品的设计思维理念及设计个性。
Designer analyses its results of social and market investigation to bring its design thoughts and characteristics.
设计者对产品的社会、市场调查进行剖析，根据分析结果引出产品的设计思维理念及设计个性。
Designer analyses its results of social and market investigation to bring its design thoughts and characteristics.
应用推荐