有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
输出的前三行将被忽略，因为它们分别包含分隔符、标题信息和最新的平均值。
The first three lines of the output will be ignored because they contain delimiters, header information, and recent averages, respectively.
前两个是常量，也就是说，不管输入如何，它们总是输出相同的值。
The first two are constant, meaning they output the same value regardless of input.
执行这个报告生成的输出将与前两个样例输出相同。
Executing this report would produce output that is identical to the previous two sample outputs.
因此，可能出现在第一个消息放置到输出队列前已从输入队列处理了很多消息的情况。
So it's possible that many messages are processed off the input queue before the first message is placed onto the output queue.
管道按次序把命令连接起来，前一个命令的输出作为后一个命令的输入。
The pipe chains commands in sequence, where the output of an earlier command becomes the input of a subsequent command.
中国的通缩输出终于要结束了，至少在其资产泡沫破灭前，以及由此带来的大通缩前结束。
The end has come for China's exporting of deflation, at least until its property bubble collapses and the country enters into its own deflationary crunch.
清单3给出前两个重定向的输出。
清单12中列出了该输出的前几行内容。
The first few lines of the output are illustrated in Listing 12.
根据对树木年轮的观测，可以推测太阳的能量输出，甚至回溯到万年前的数据。
By looking at tree rings, the sun's energy output can be evaluated back as far as.
清单15中的输出显示了一个简单的ODBC客户端代码，该代码连接到一个给定的DSN，并选择systables目录表中的前3行。
The output in Listing 15 shows a simple ODBC client code which connects to a given DSN, and selects the first three rows from the systables catalog table.
此任务可以连接到将数据作为输入信息来接收的其它任务中去，而这些数据可以包含在复杂datatype的内部，其中datatype正是前一个任务的输出。
This task may be connected to other tasks that accept as inputs the data that may be contained inside the complex datatype that is the output of a previous task.
与Servlet筛选器类似，将在Portlet前调用它们来更改行为或缺省输出。
Like servlet filters, they are called prior to a portlet to change its behavior or default output.
实例输出显示了前5条格式化记录。
按照这种方式，可以接收多个数字，但是这个示例只输出前6个新闻，所以不需要接收多个数字。
You do it this way so that you can accept multiple digits, although for the purposes of the demonstration you'll only output the top six stories.
这个命令行少了三个参数：前两个分别是命令行前面的- i选项和命令行末尾的输出文件名。
Missing from the command line are three parameters. The first two are the -i option in front of the command line and the output file name at the end of the command line.
按照前一节中介绍的方法，我们对所有节点生成的输出使用模板进行控制，因此在一个主题目录中控制内容的结构。
Using the methods mentioned in the previous section, we used template files for all node generated output, therefore controlling the content structure in one theme directory.
此处的上下文是指前一人员解析中的数据，任务输入或输出消息中的值、自定义属性等。
Context here means data from previous staff resolutions, values from task input or output messages, custom properties, and so on.
相互关系被更好地理解，输出被更为详细地度量，过程管理是前摄的，且结果在性质上是可预测的。
The relationships are better understood, output is measured with a greater level of detail, the process is managed proactively, and the outcomes are qualitatively predictable.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
在开始编写JSP前，您需要注意流程和 JSP之间传递的消息类型：输入与输出消息。
Before you start writing the JSPs, you need to be aware of the types of messages that are passed between the process and the JSPs: input and output messages.
XSL-FO 常用作XSLT（本系列文章前已述及）的输出格式。
XSL-FO is often used as an output format from XSLT ( covered earlier in this series).
前一节已经讲了输出的基本部分，即、和标记。
The basic part of the output, the, and tags, have already been addressed in the previous section.
图4显示消息总大小的默认值是5MB,NSD输出是2 MB，因为NSD输出是从文件的开头开始读取的，所以它是文件的前2 MB。
Figure 4 shows the defaults of 5 MB for the total message size and 2 MB worth of NSD output, which is read starting from the beginning of the file, so it's the first 2 MB of the file that is used.
会产生与前一个命令相同的输出。
前一个查询会生成如图8所示的输出结果。
根据对树木年轮的观测，可以推测太阳的能量输出，甚至回溯到万年前的数据。
By looking at tree rings, the sun's energy output can be evaluated back as far as 10, 000 years... read more.
最常见的文本输出方法有puts和print，前一个方法在输出的末端增加一个换行符，后一个方法则不是。
The most common text output methods are puts, which adds a newline to the end of the output, and print, which does not.
最常见的文本输出方法有puts和print，前一个方法在输出的末端增加一个换行符，后一个方法则不是。
The most common text output methods are puts, which adds a newline to the end of the output, and print, which does not.
应用推荐