金价比十年前贵的多，但是可能只要数年时间珠宝商和实业家就会消耗掉全世界的黄金储备。
It is dearer than it has been for decades, yet jewellers and industrialists would need years to use up all the world's stocks.
福田贵代子是日本前众议院议长樱内义雄的侄女，“管理与合作机构”的前总管太田诚一也是她的一位亲戚。
Kiyoko is a niece of former House of Representatives Speaker Yoshio Sakurauchi. Seiichi Ota, former director general of the Management and Coordination Agency, is also one of her relatives.
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's.
在9月7日收盘前，百时美施贵宝股票价格上涨3美分，至每股26.61美元。
Bristol-Myers shares rose 3 cents to close earlier at $26.61.
提名应寄至地域扶轮基金协调人所指派之地带委员会主委，或者服务贵区域之基金前受奖人资源小组成员。
Nominations should be sent to the zone committees, chaired by the regional Rotary Foundation coordinator or Foundation Alumni Resource Group member serving your area.
检查员：昨天，我们检查到你们不能把新救生艇放到水中，现在我们需要贵船在开航前重新检查。
Inspector: Yesterday, we checked that you didn't launch the new lifeboat into water. Now, we should recheck it before sailing.
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
这些衬衫比我们几天前看到的要贵。
These shirts are more expensive than those (which) we saw the other day.
贵社的入社前教育如何辅助你们新社员的教育计划?。
How does your club's preinduction education complement your new member education program?
贵且不和保险，购买前请先联系客服咨询。
Expensive and do not have insurance, please contact customer service before buying.
大卫·道救不了贵格，主要是因为该案的前律师处理得很糟。对死囚区的犯人来说，这种困境司空见惯。
Mr Dow is unable to save Quaker, largely because the case was badly mishandled by his initial lawyer, a common predicament for death-row inmates.
反映最多的前3类意见和建议分别是“取药等候时间长、不方便”“环境嘈杂、秩序不好”“药品收费贵、报销少”。
The top three suggestions were "long waiting time for taking medicine and inconvenient", "noisy environment, bad order" and "expensive drugs charges but less reimburse".
在知道贵司销售额、推广计划和入口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
购买任何贵重物品前要核对价格：购买那些比较贵的东西之前，要做一次价格核对。
Price check before buying anything expensive: for other items that are expensive, do a price check before buying the item.
校方已将猴子扑满作品陈列在校舍内，欢迎贵家长于二月二十八日 前到校观赏，一起欣赏及分享他们的创作成果。
For all those interested, the monkey piggy-banks will be on display in the school until February 28 th .
校方已将猴子扑满作品陈列在校舍内，欢迎贵家长于二月二十八日 前到校观赏，一起欣赏及分享他们的创作成果。
For all those interested, the monkey piggy-banks will be on display in the school until February 28 th .
应用推荐