“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
马来西亚是前英国殖民地，英语广为言之。
Malaysia is a former British colony and English is widely spoken.
一八四五年起已有人在跑马地这前英国殖民地最古老的赛马场赌马。
Punters have been wagering on horses at the former British colony's oldest track in Happy Valley since 1845.
部分前英国殖民地国家确实选用了英语，但原因仅仅是它比本地语言更加中立。
Several of Britain's ex-colonies once did so but only because English was a neutral language among competing native tongues.
这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。
That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.
东南亚英语是一种英语变体，正如名称所示，它是东南亚国家和地区的英语，是该地区的前英国殖民地的第二语言。
The English of Southeast Asia is a variety of English which is used in the Southeast countries or areas as the second language of former English colony.
美国发展的方式，或者我该说，美国殖民地发展的方式，因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
足球发源于英国，大约150年前，英国将足球出口到其殖民地。
Soccer has roots in Britain, which exported the game to its colonies some 150 years ago.
足球发源于英国，150年前英国将足球输入到其殖民地。如果我们拒绝了足球，这毫不令人惊讶。
Soccer has roots in Britain, which exported the game to its colonies some 150 years ago. Little surprise we just said no.
让英国的前殖民地国家作为掌舵者，几乎没有一丝后帝国时代的遗憾。
As Britain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
让作为英国的前殖民地的臣民来当家作主，是有了一丝帝国遗憾的感觉。
AsBritain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
英国控制了去年的法国前殖民地在加拿大于1763年。
Britain gained control of the last of the former French colonies in Canada in 1763.
英国受权代管德国在东非的前殖民地。
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
英国授权代管德国在东非的前殖民地。
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
英国东印度公司的首席雇佣兵，被他的前雇主双交叉，使得美国殖民地。
The chief mercenary for the British East India Company, being double crossed by his former employer, has made his way to the American Colonies.
英国东印度公司的首席雇佣兵被他的前雇主双交叉使得美国殖民地。
Thee chief mercenary for the British East India Company being double crossed by his former employer has made his way to the American Colonies.
英国东印度公司的首席雇佣兵，被他的前雇主双交叉，使得美国殖民地。
Thee chief mercenary for the British East India Company, being double crossed by his former employer, has made his way to the American Colonies.
早在一年半前，也就是1775年4月，美国殖民地居民开始同英国士兵作战。
It starts a year and a half earlier, in April 1775, when American colonists began fighting with British soldiers.
英国的很多前殖民地国家将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。
Many of the former British colonies on the Union Jack flag in the upper left corner to meters, to show the relationship with the United Kingdom.
英国的很多前殖民地国家将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。
Many of the former British colonies on the Union Jack flag in the upper left corner to meters, to show the relationship with the United Kingdom.
应用推荐