溃变纤维见于对侧脊髓后索的腹侧部和同侧脊髓前索的内侧部。
Degenerating fibers were found in the ventral part of the contralateral dorsal funiculus and the medial part of the ipsilateral ventral funiculus.
结果表明:呈NT-3样免疫阳性反应的胶质细胞分布于脊髓的后索、侧索和前索中;
The results showed that the NT- 3immunoreactive positive neuroglia were present in the posterior funiculus, lateral funiculus, anterior funiculus.
SEP不能直接反映急性脊髓损伤后运动功能是否良好,仅间接与脊髓的前索状况有关。
SEP can not directly reflected the motor function of acute spinal cord injury, but it could indirectly shown the condition of the anterior path of spinal cord.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡,有4万人被杀、受伤或失踪。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
希克索斯人从公元前1650年开始入侵埃及的尼罗河三角洲并统治它。
The Hyksos invaded the Nile Delta of Egypt and ruled it from 1650 B.C.
四年前,他在索契获得了同一项目的第二名。
He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
他与妻子克罗迪娅·索里斯于四年前在朋友临终时相识。他的这位朋友体重达250公斤(551磅)。
He and his wife, Claudia Solis, first met four years ago at the deathbed of a friend of his who weighed 250 kilograms (551 pounds).
我们在将近十年前第一次提及这个方法。我们是在和世界跑步比赛冠军巴特亚索的一次普通交谈中发现这个有用的方法的。
We learned about this amazingly useful workout in a casual conversation with Runner's World race and event promotions manager Bart Yasso, and first wrote about it nearly a decade ago.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
在此类问题得到回答前,我们不知道索科尔是否真的参与了什么非法活动。
Until we know the answers to these types of questions, we won't know whether Sokol engaged in any kind of illegal activity.
白宫前顾问、美国国家能源政策委员会政策总监保罗·布莱·德索表示:“德波尔辞职确实令人沮丧。”
"This resignation is simply dispiriting," said Paul Bledsoe, policy director at the us National Commission on Energy policy and a former White House adviser.
14个前美军化学武器基地包括南拉纳克郡的阿伯弗伊尔和诺丁汉郡的沃克·索普。
The 14 sites included two former US chemical weapons stores at Aberfoyle in South Lanarkshire and at Worksop in Nottinghamshire.
据报导夫妇俩在墓前敬献花卉时神情忧伤,墓地位于北安普敦郡阿尔索普地14,000英亩的小岛上。
The couple were reportedly sombre as they laid flowers at the island tomb on the 14,000-acre Althorp Estate in Northamptonshire.
而前队友阿隆索以一个肯尼亚机场的颠簸启程占据了世界头条新闻。
For former team mate Fernando Alonso, however, a bumpy takeoff from a Kenyan airport makes worldwide headlines.
这也未能阻止流言工厂制造流言,强调有几种可能性。其中的大多数在去年奥巴马确定提名索托马约尔女士前都曾提及。
That has not stopped the rumour mill from highlighting several possibilities, most of them considered last year before Mr Obama settled on Ms Sotomayor.
1620年,万帕诺亚格人的最高首领马萨索伊特与清教徒达成和平协议,之前,清教徒已登上他的领土;马萨·诺伊特去世前,一直遵守该协议。
In 1620 the Wampanoag high chief, Massasoit, made a peace treaty with the Pilgrims, who had landed in the tribe's territory; the treaty was observed until Massasoit's death.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器,装饰性非常出众,精致的如同巴洛克时期的作品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端,然后下降到甲板平面,在甲板上拉起升降索就能升起船帆。
The halyard typically rises from the head of the sail to a block at the head of the mast and back down to deck level, from where it is pulled up to raise the sail.
餐厅的创办人乔恩·巴索(JonBasso)今天为这位和缓的巨人致敬,他说这位前全州摔跤冠军不是像他扮演的滑稽造型那么简单。
Restaurant founder Jon Basso paid tribute to the gentle giant today, saying there was a lot more to the former state wrestling champion than the caricature he played.
小组估计,丹尼索万人于大约35万年前从尼安德特人的祖辈中分离出来。
The team estimates Denisovans split from the parent group of Neanderthals about 350, 000 years ago.
索恩得出这个结论是在6年前,在他最小的儿子被诊断出犯有不可思议的发育障碍之后。
Sonne reached this conclusion six years ago, after his youngest son was diagnosed with the mysterious developmental disorder.
半场前10分钟,特维兹一计漂亮的吊球传给了巴洛特里,但是后者被索伦森阻挡。
Ten minutes before half-time, Tevez dinked a delightful ball into Balotelli who was blocked by Sorensen.
科学家说,大约11亿年前,现在的德州埃尔帕索与南极好象是紧挨着的。
About 1.1 billion years ago, what are now El Paso, Texas, and Antarctica appear to have existed side by side, scientists say.
胡娃娃的脸是3000年前南伊拉克的Sippar城用米索布达米亚的粘土制成。
The face of Huwawa was made out of Mesopotamian clay nearly 3, 000 years ago, in the city of Sippar in southern Iraq.
胡娃娃的脸是3000年前南伊拉克的Sippar城用米索布达米亚的粘土制成。
The face of Huwawa was made out of Mesopotamian clay nearly 3, 000 years ago, in the city of Sippar in southern Iraq.
应用推荐