目前正在开发深圳前海湾物流园区信息平台。
Currently CMHIT starts to build information platform for Shenzhen Qianhaiwan Logistics Park.
因此，凤台组可能是在冰前海湾(冰海)环境中的沉积。
Therefore the Fengtai Formation might be formed in a preglacial bay (glaciomarine) environment.
本文介绍了深圳前海湾地铁枢纽上盖物业的结构设计，同时就一些特殊问题的特殊处理进行了探讨。
The structure design of the top head estates in Shenzhen Qianhaiwan metro hub is introduced and the special treatments of some special problems were discussed in this article.
在这个温暖的下午，纳尔逊·曼德拉海湾球场座无虚席，比赛开始之初，在42 286观众前，巴西人牢牢控制着比赛节奏。
On a warm afternoon before a sellout crowd of 42, 286 at the Nelson Mandela Bay Stadium, Brazil controlled the tempo early on.
在利益方面，它们是冲突的，批评人士说，这与去年墨西哥海湾灾难性的石油泄漏前的石油工业的管理相似。
That's a conflict of interest, say critics who liken the situation to the regulation of the oil industry prior to last year's devastating Gulf of Mexico oil spill.
两个星期前，海湾地区的领导们决定参考玛斯特·里赫特机制(诞生欧元的荷兰小镇)将计划中的央行建在沙特阿拉伯。
Two weeks ago the Gulf rulers, making reference to Maastricht (the Dutch town where the euro was born), decided that the planned central bank would be based in Saudi Arabia.
在7万5千年到14万年前，从杰贝尔-法亚渡过海湾到达伊朗沿岸应是很容易的。
Between about 75, 000 and 14, 000 years ago, the coast of Iran would have been easily reached from near Jebel Faya, across the Gulf.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时，只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
水族馆的工作人员在蒙特雷海湾南部把这只鲨鱼释放了。它的活动将用一个在释放前被贴上电子标签被追踪30天。
Aquarium staff released the shark south of Monterey Bay. Its movement will be tracked for 30 days with an electronic tag that was attached before its release.
一项新的研究说自五年前的一项类似调查完成后，妇女的权利已经在阿拉伯海湾各国取得进展。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago.
施工开始前，主要星期四晚上，整个海湾大桥封闭，包括进出耶巴布·埃纳岛。
Before major construction begins Thursday evening, the entire Bay Bridge is closed to traffic, including access to and from Yerba Buena Island.
能证明海湾地区人类栖息地的最有力证据来自名为“吉备。法雅1号”的新考古遗址，这是四年前考古队在波斯湾盆地发现的。
The most definitive evidence of these human camps in the Gulf comes from a new archaeological site called Jebel Faya 1 within the Gulf basin that was discovered four years ago.
热带风暴在墨西哥海湾汲取大量能量很有可能在登陆前形成飓风。
It's picking up strength in the Gulf of Mexico and could reach hurricane force before it hits land.
附加费将基于美国能源部于调整前两个月公告的美国海湾沿岸航空燃料价格。
The surcharge will be based on the U. S. Gulf Coast Jet Fuel Prices reported by the U. S. Department of Energy for the month that is two months prior to the adjustment.
之后将去往海湾沿岸，三年前飓风卡特里娜袭击了那里的路易斯安那。
It then appears to be on track for the Gulf Coast, including Louisiana where Hurricane Katrina struck three years ago.
高涨的油价使得海湾各国的国有和私人投资者能将上百亿美元资金投入房地产市场、基础设施项目，不久前更是投入了外汇投机交易。
High oil prices have allowed state and private investors across the Gulf to funnel billions of dollars into property markets, infrastructure projects and, more recently, foreign-exchange speculation.
12年前，美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮- - -很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索。
Twelve years ago: a US frigate fired warning shots across the bow of an Iraqi oil tanker in the Gulf of Oman — apparently the first shots fired by the United States in the Persian Gulf crisis.
临近北极圈阿尔塔海湾的这组岩画是公元前4200年至公元前500年人类居住遗迹的见证。
This group of petroglyphs in the Alta Fjord, near the Arctic Circle, bears the traces of a settlement dating from c. 4200 to 500 B. C.
临近北极圈阿尔塔海湾的这组岩画是公元前4200年至公元前500年人类居住遗迹的见证。
This group of petroglyphs in the Alta Fjord, near the Arctic Circle, bears the traces of a settlement dating from c. 4200 to 500 B. C.
应用推荐