不过，此工作流只是示例，在您特定的目标环境中使用前应该进行测试。
However, the workflows are only samples and should be tested before using in your specific target environment.
就其本身而言，这次崩裂并不突然，而是始于大约十年前的一个持续的由冰流加速引起的崩离与消退的模式。
By itself, this breakup was not dramatic, but it continued a pattern of calving and retreat followed by ice flow acceleration that began nearly a decade ago.
与此类似，在离开中介流组件前，会将其重新转换为消息的目标所要求的任何格式。
Similarly, before it leaves the mediation flow component, it is transformed back into whatever format is required by the target of the message.
记住，你必须在雇佣员工前努力增加现金流。
Remember, you need to work on increasing the cash flow before you hire.
在本专栏前一期文章中，我介绍了如何使用工作流对付垃圾信息机器人程序，并且最好不会给正当使用的用户带来任何不便。
In the previous article in this column I looked at ways of using workflow to raise hurdles for spammer robots, ideally without undue inconvenience to legitimate users.
在开发下一个中介流之前，先阅读本篇文章应该有助于加深您对开始工作前的预备知识的理解。
Reading this article before you develop your next mediation flow should further increase your understanding of the things you need to know before you start work.
另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房，幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。
Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.
例如，中介流可以在照片被送到应用程序前减小照片的尺寸。
For example, a mediation flow can reduce the size of a photo before the photo is sent on to the application.
该装置的全称叫做“便置式拱形折流坝”。它与前两种装置采用相同材料制作，可以围住一个被暂时封堵住的堤坝裂口，使之与河水隔开。
The Rapidly Emplaced Hydraulic Arch Barrier, made of the same material as the other two devices, can be put in place around a plugged breach to keep it sealed and dry once the plug has been removed.
在完成任务前，需要纠正问题并处理失败的动态同步流。
Before completing the task, it is necessary to correct the problem and deal with the in-flight failed synchronization flow.
赖利先生说欧宝在第二和第三季度需要大量款项，但应在年底前不影响现金流。
Mr Reilly says that Opel will require the bulk of the money in the second and third quarters, but should be cash neutral by the end of the year.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
将代理存档文件dynamicwsupdate . bar部署到运行时代理，然后在通过消息流运行消息前关闭工具包。
Deploy the broker archive file DynamicWSUpdate.bar to your runtime broker, and then close the toolkit before running messages through the message flow.
图9中的屏幕是一个流程流的WorkplaceXT默认启动屏幕，它显示流程流的数据字段，允许用户在启动前初始化值。
The screen shown in Figure 9 is the WorkplaceXT default launch screen for a process flow. It displays the data fields of the process flow and allows the user to initialize the values before launching.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
30cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon." Suddenly a man in shining clothes stood before me.
几周前，他在检查自己的信息流时，看到了一个Chee Chew发的帖子，Chee是我们柯克兰分部的一名工程师。
A few weeks ago he was checking out his Stream and saw a post from Chee Chew, an engineer in our Kirkland office.
12年前，我的父母把我带到这个国家，寻求一流的教育。
My parents brought me to this country twelve years ago for a top-rate education.
在一家一流大学里这个词可能可以指计算机专业排名前50%的学员。
At a first rate university this might include the top half of computer science majors.
在加拿大的育空地区，科学家们正在利用基因技术来鉴别北美驯鹿，并探究古时驯鹿的相关信息，6000年前它们曾在这块流冰区漫步。
In the Canadian Yukon, scientists are using genetic techniques to identify caribou and to study ancient caribou that roamed the same ice patches 6,000 years ago.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing.
消息流中的前三个节点与连接到发布WSDL文档的InternetURL有关。
The first three nodes in the message flow are concerned with contacting the Internet URL where the WSDL document is published.
TCPIPClientInput节点接收到数据后，该节点将从输入比特流读取前四个字节的数据(固定长度)并将其发送给Out终端。
As soon as the data is received by the TCPIPClient input node, the node reads the first (fixed-length) four bytes of data from the input bitstream and propagates it down the Out terminal.
与前一个场景不同，我们将使用MQInput节点来发送第一个控制流消息。
Unlike the previous scenario, we use an MQInput node to send the first timer control message. Here's the XML the input message contains.
如果庄子的引述可以看出来一些指示的的话，真正的心流可以追溯到公元前389- 286年。
True flow goes back a ways, if this this quote from Chuang Tzu, who lived 389-286 BCE, is any indication.
朗姆表示该项目为三年前失去家园流的离失所的家庭提供了重新开始的机会。
Lom says the program offers displaced families the opportunity to make a fresh start after losing their homes three years ago.
为了减少入口节点处的数据突发时延，提出了一种基于业务流带宽约束的前向资源预留（FRR-BC）策略。
A forward resource reservation scheme based on traffic bandwidth constraints (FRR-BC) is proposed in order to reduce the latency of data bursts at the ingress node.
本工程不包括流态、前处理、车间空调等冷库以外的所有制冷连接管道及保温。
This project exclude all pipes connecting with refrigeration and thermal insulation, which are beyond, in cold storage, fluidized freezer, pre-treatment, workshop air-conditioner etc.
相关免疫是前馈网络流密码抵抗相关攻击的一种能力。
A correlation immunity is a capability of feedforward network stream ciphers resisting correlation attacks.
相关免疫是前馈网络流密码抵抗相关攻击的一种能力。
A correlation immunity is a capability of feedforward network stream ciphers resisting correlation attacks.
应用推荐