目前日本仅有几百台高清电视机。
看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.
幸运的是，几个月后，前日本首相大隈重信出面拯救了白濑号。
Fortunately, a few months later, Japan's former prime minister Shigenobu Okuma came to Shirase's rescue.
我有一个依赖于当前日期的类。
目前日本的劳动力仍在急速下滑。
For now the fall in Japan's Labour force is still accelerating.
当前日中关系面临着令人忧虑的局面。
The current bilateral relations are facing some worrying situation.
目前日本的关键政策利率为0.5%。
亦相当于十年前日本银行危机的成本。
It would be several times the cost of Japan's banking crisis a decade ago.
目前日常使用的汉字是3500个左右。
“以前日子苦，”他说：“现在好啦。”
w-当前日期的天数。
d：yyyymmdd格式的当前日期。
在法定税率方面，目前日本的税基太过狭窄。
Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
如果需要在当前日期中使用一个，那就没什么。
使用写前日志记录。
以前日本很少有像现在这样难控制本国货币的局面。
Rarely before has it been so difficult for Japan to control its currency.
1890年，一名前日本武士在此修建了这家客栈。
由于目前日元走势疲弱，日本可能会进行反向操作。
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
要回答这个问题，需要知道一点我们当前日历的历史。
To answer that question, one needs to know a bit of history on our current calendar system.
现在，这位前日本外相自己也极有可能担任这个最高职务。
Now, the former foreign minister is overwhelmingly likely to assume the top job himself.
这个操作会一直重复，直到重放日志位置到达当前日志位置。
This operation is repeated until the replay log position reaches the current log position.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
恰似之前日本为了弥补储藏空间的不足而沿用及时生产体系。
Much as the Japanese invented just-in-time production to compensate for their lack of storage space.
这个应用程序还会显示任意与当前日期和当前时间相关的信息。
It will also display any related information with the current date and time.
否则他们就辞职，和十年前日本首批“垮掉的一代”做法一样。
Or they drop out, as did many in Japan's first “lost generation” a decade ago.
对日志文件进行归档，将当前日志文件维护到一个可管理的大小。
Archive log files to maintain the current log file at a manageable size.
他也没有透露内部调查有关飞行员在周三及此前日程安排的细节。
He also would not answer questions about the pilots' schedules on Wednesday and the day before, citing the internal investigation.
目前日本、美国国际开发署和亚洲开发银行是该地区的主要捐赠者。
So far, Japan, USAID and the Asian Development Bank are the main donors in the region.
编辑所有的事件文件，并将事件中的date字段更改为当前日期。
Edit all the event files and change the date fields in the events to the current date.
应用推荐