二是抽象物质或抽象精神的理论前提预设。
Also, it presupposes the theoretical prerequisite of abstract material or abstract spirit.
制度前提预设区间植根于制度“辩证生成”，作用指向制度有效度。
Prerequisite installment zone of the system is based on the "Dialectical Formation" with the function directing towards systematic validity.
不过，这样说的预设前提是：经济学者参与进来是为了钱。
But that would assume that economists are only in it for the money.
在这些聚集、互动和合作中，没有预设前提，没有工作流程，没有劳动分工，没有角色，没有责任，没有等级观念。
No workflows, no set division of labor or roles and responsibilities, no concept of hierarchy.
主流城市化理论的预设前提是，城市化的结果就是农民的“终结”，因而把城市化起点的农村给忽略或遮蔽了。
Mainstream urbanization theory prerequisite is that the peasant urbanization is an "end", thus ignoring and shadowing the starting point of the rural urbanization.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
句子中的隐前提即语义预设，分为存在预设、事实预设和种类预设。
The implicated premise, viz. semantic presupposition, are divided into existence presupposition, fact presupposition and generic presupposition.
历史主义学派将包含形而上学信念的预设前提视为第三种知识单元。
Historicists regard presumed premise linked with metaphysical approach as the third type of knowledge.
推理的全部前提可以看作这一推理的预设。
All premises of an inference can be regarded as presuppositions of the inference.
这一预设是选择者进行语义选择的基础，也是选择者实现否定功能的前提。
It is the basis and premise for the subject to select "x" and negate "y" from the individual view.
日常的具体推理往往是省略的推理，有些前提并未明确给出，在这种情况下，对预设作全面的分析就尤为重要。
Inferences in daily life tend to be expressed in omitted forms, where some premises are not explicitly given. Accordingly, it is very important to analyze presuppositions in an all - round way.
预设是在言语过程中没有明确而直接地表达出来但双方可以互相理解的前提。
Presupposition is the premise which is net a clear or direct expression in speech but both sides can understand.
本文立足于对历史的深入考察，指出从人类现实的社会实践中抽象而来的“实体”范畴乃是数学的最根本的前提性预设，是理解问题的关键。
In this paper, it is pointed out that the category "Entity" is the most important premise of mathematics , and it's also the key to understand the effectiveness of mathematics and it's limitation.
第三部分首先就目前的实际操作概述了楼花按揭设定的基本程序和楼花按揭贷款合同的基本内容，并以之作为完善楼花按揭预设的前提。
In the third part, the paper, first of all, presents a brief account about the basic procedure of establishing the mortgage and its contents of the contract so as to better the mortgage system.
“经验省略”是指交际双方在享有共同文化知识和语用前提的基础上，对受话者的文化经验以缺省的形式进行预设，从而提高交际效率的现象。
Cognitive context is the psychological basis of experience default, and context meaning should be the reference in dealing with textual addition or omission in translation.
星期三在耶路撒冷同米切尔举行会晤前会见媒体时，内塔尼亚胡要求在没有预设前提下举行会谈，他说“让我们赶快开始。”
Speaking to reporters before their meeting in Jerusalem Wednesday, Mr. Netanyahu called for talks without preconditions, saying "let's get on with it. ""
本文旨在经过剖析预设地语用特征，说明戏剧中潜台词地生成前提。
This text aim is using the characteristic through an analytical pre-established language, clarifying the drama in born condition of the stage dialogue of .
本文旨在经过剖析预设地语用特征，说明戏剧中潜台词地生成前提。
This text aim is using the characteristic through an analytical pre-established language, clarifying the drama in born condition of the stage dialogue of .
应用推荐