因特网的视频里，我们可以看到她在阿桑奇的演讲中坐在前排，身穿粉红的毛衣，抓拍着他的照片。
She can be seen in video footage on the Internet sitting in the front row during Assange's lecture, wearing a pink sweater and snapping pictures of him.
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
演讲中并未直接提及任何政客，其中一些当年导致国王流亡的政客现在正坐在前排热烈的鼓掌。
There was no direct mention of any politicians, some of whom had formed the king into exile and were now sitting in the front row, applauding warmly.
的iPhone应用程序目前排在iTunes免费旅游应用程序中的第十三名。
The BA.com iPhone app is currently in thirteenth position in the iTunes of free travel apps.
在92-93赛季，曼联在弗格森的统领下一举击败此前排名领先的诺维奇队，以胜利者的姿态登顶英超最高领奖台。 现仍在队中的老将吉格斯目睹了这一辉煌的成就。
Ryan Giggs is still around to bear witness to United's first Premiership honour when they clawed back Norwich City's advantage around this juncture in the 1992-93 season.
我不能保证我们可以持续地在排位赛中占据前排，但是这个周末的目标是进入Q3并且争取到尽量靠前的位置。
I cannot promise that we will be on the front row of the grid consistently, but the objective this weekend was to reach Q3 with more of a margin.
电动座椅调节器可调节前排座椅的高度和位置。在某些高级轿车中，还可调节座位的倾斜角度。
Electric seat adjusters are used on front seats to adjust the seat height, position, and tilt (on some models).
假如在已定制后台的工厂中，当计划运行时自动向前排程被切断，这种情况将会发生。
This situation may occur if automatic forward scheduling in the planning run has been switched off in Customizing for the plant in question.
还有，在如同一片沙漠般毫无生气的儿童方阵中，可以看到前排的一个男孩站起来，对十几排开外的孩子喊着什么，可能是提醒他表演结束之后有什么要紧的事要做。
Then, in a vast desert of children, a single boy in the front row stands up and shouts something to another boy a dozen rows away, perhaps reminding him of something important to do after the show.
现在是一周中最好的一天，你可以坐在前排收听世界新闻头条，而没有一条广告的打扰。
It's the best day of the school-week and you're about to get a front-row seat to world headlines without a single commercial.
处置骚乱事件中，处在最前排的防暴队员们由于直接同骚乱中的人群接触，经常是全身披挂、排成一字形队伍、向人群逼进；
The front-line officers in a riot control are often fully armoured and carry weapons such as batons, designed to be in direct contact with the crowd.
曼联球迷挤进球场远端的前排座位，致使一个区域人潮汹涌，有人在慌乱中翻越了12英尺高的围栏。
United supporters were packed into the lower tier of the stadium's away end, prompting one section to surge in a panic towards the 12-foot high perimeter fence.
曼联球迷挤进球场远端的前排座位，致使一个区域人潮汹涌，有人在慌乱中翻越了12英尺高的围栏。
United supporters were packed into the lower tier of the stadium's away end, prompting one section to surge in a panic towards the 12-foot high perimeter fence.
应用推荐