约有1/3的选民预计将在选举日11月4日前投票。
Around a third of the electorate is expected to cast its vote before election day on November 4th.
他敦促美国国会共和党议员在八月份的最后期限前投票增加借款限额。
He's urging Republican members of Congress to vote in favour of increasing it well before a deadline in August.
浏览这25位入围企业家的幻灯片，在10月21日前投票选出你的最爱。
Flip through this slide show of our 25 finalists and vote for your favorite by Oct. 21.
现在他们必需在明达苏放弃不信任法案，在法案投票这前投票重组这个联盟。
Now, they must drop their antitrust lawsuit in Minnesota and reform the union before voting on the deal.
在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.
投票开始于约两个小时前。
1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。
In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.
这也可能因为股东与管理者在投票前便已达成一致意见。
That may be because shareholders and managers reach agreement before votes are held.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
“If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly,” Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
今晚，我呼吁国会在相关投票前将所有请求拨专款的要求公布在同一个网站上，以便美国人民能够看到他们的钱是怎么花的。
Tonight, I'm calling on Congress to publish all earmark requests on a single website before there's a vote so that the American people can see how their money is being spent.
但是在投票前当信息被分享的时候，事情变得更复杂了。
But things become more complicated when information is Shared before a vote is taken.
那些喜欢他们的决定是基于证据或许应该等待一位前铸造投票地球工程。
Those who prefer their decisions to be based on evidence should probably wait a bit before casting their vote on geoengineering.
虽然采取的方式并不十分可敬，PAN也已开始在一些原则问题上作出妥协。选举机构批评卡尔德隆在投票开始前19天时发表电视演讲的行为。
However, the PAN has also begun to compromise its principles in less savoury ways: Mr Calderón was censured by the electoral authorities for giving a televised address 19 days before the vote.
甚至在投票计数前，白宫工作人员就开始谴责本地候选人的竞选失败。
Even before the votes were counted, White House staffers had begun to blame the defeat on the local candidate.
你也有机会成为参加决赛选手，因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你！
You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences.
星期三投票几小时前，中国央行承诺将增加人民币汇率的弹性。
Hours before Wednesday's vote, China's central bank pledged to increase the flexibility of the yuan.
投票前，奥巴马警告她如果不提高债务上限会有可怕的后果，贝肯姆无视了他的警告并认为他只是在吓唬人而已。
Before the vote, Mrs Bachmann dismissed Mr Obama's warnings of dire consequences if the ceiling was not raised as a "scare tactic".
在进行任何投票前很久，就会有两个或者更多的法律草案流转，所有的草案都是针对同一个问题。
Long before any voting, two or more drafts of legislation circulate, all trying to address the same problem.
他在投票前几分钟对希望削减更多开支的共和党说：“虽然你们不这么看，我们其实已经赢得了这一局。”
Speaking minutes before the vote, McConnell told Republicans who had wanted even deeper spending cuts: "Although you may not see it this way, you've actually won this debate.
在众议院的投票期限截止前15分钟市场就开始走低。
The markets began to plummet even before the 15-minute voting period expired on the House floor.
投票前最后一周，奥巴马终于飞到东北大学为科克利演讲。
On the last weekend before voting, Mr Obama at last flew up to stump for Ms Coakley at Northeastern University.
在首轮投票中领先的前两位将进入第二轮对决。
The two candidates who attract the most votes in the first round will square off in the second.
在众议院，共和党议长JohnBoehner在投票前得到众议院共和党议员起立致意。
In the House, the Republican Speaker, John Boehner, received a standing ovation at a gathering of House Republicans, before the vote.
共和党发言人，密苏里州的RoyBlunt说在投票前他争取到了75票赞成票。
Representative Roy Blunt of Missouri, the Republican whip, said that before the vote he had tallied 75 votes in his conference in favor of the plan.
今天上午在投票前几小时，布朗再次与内塔尼亚胡谈话，接着英国决定不参与投票。
Brown spoke again with Netanyahu this morning, hours before the vote, and Britain then decided not to take part at all.
在投票前她不太可能被释放出来，因为她能，像一些人说的那样，给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
She is unlikely to be let out again before the poll as she could, some say, pose a real threat to the EPRDF in Addis Ababa and other cities.
在选民投票前，他们将会全部花光，或者再花更多。
They will spend it all and much more before voters pronounce the verdict.
而且正如你们所了解的那样，在投票前也曾有不轨行为。
There have been irregularities before the polling day, as you know.
应用推荐