幼苗2叶期前成苗率最低，是辣椒苗倒伏严重的主要时期。
The survival rate of seedling was lowest before 2 leaf stage, that is the main stage for serious lodging of seedling.
幼苗2叶期前成苗率最低，是辣椒苗倒伏严重的主要时期。
The survival rate of seedling was lowest before 2 leaf stage, that is the main stage for serious...
一次，在他接受国有电视频道罗西亚(Rossiya)的采访时，电视台在他的评论和美国施粥棚前成队的饥民与大量无家可归的民众的镜头之间切换画面。
During an appearance on the state TV channel Rossiya, the station cut between his comments and TV footage of lines at soup kitchens and crowds of homeless people in the U.S..
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
在附近一家工厂，锈迹斑斑的铁门里，40名工人站在机器前把蚕茧加工成蚕丝。
In the nearby factory behind rusted gates, 40 workers toil at machines that transform cocoons into silk thread.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
这仍然是一个百慕大帆，但主帆成比例地变大了，而前帆则相应变小，以便于操纵并获得最大动力。
This is still a Bermuda rig, but the mainsail is proportionally larger and the jib smaller, for ease of handling and maximum power.
这将有助于平息批评和质疑，并在这一成果正式提交出版前尽可能让科学家们来强化其理论分析。
This will address criticisms and allow the physicists to shore up their analysis as much as possible before submitting it for publication.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
他告诉观察员报，“对我来说，这事无足轻重。”但作为一位成功的前编辑，他完全理解出版商的困境。
"To me, it's an inconsequential matter," he told the Observer, but as a distinguished former editor he fully understands the publishers' dilemma.
尽管她被吹擂成前全国橄榄球联盟球星的女儿，但是现实中，布兰特妮已经17年未见她的爸爸了。
Though she was touted as the daughter of a former NFL star, in reality, Brittny hadn't seen her father in 17 years.
这位前英格兰国家队前锋在简历里把自己描述成"运动员、大使和偶像"。
The ex-England striker labeled himself as "the athlete; the ambassador; the icon" in the brochure.
当你在电脑前工作时，键盘应该和肘部齐高，这样你的大臂与小臂成90度角或更大的角度，小臂可以放在椅子扶手上。
When you work at a computer, the keyboard should be at elbow height, so your upper and lower arms form an Angle of 90 degrees or more and your forearms are supported by armrests.
成排的库房用带褶皱的铁皮或者陶瓦做顶，立在早已堵塞的下水道前。
Rows of squat warehouses roofed in corrugated steel or terra-cotta tile front sewage-choked waterways.
或者卡拉丁是前一个“成三”事件的3号？
为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。
Least Fig. 3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.
G20成立于十年前新兴市场遭遇危机之时，这个组织已经不太适合应对今天的问题。
The G20, created after the emerging-market crises a decade ago, is not perfect for today’s problems.
在小工厂和商店附近，行人和电动车争抢着空间，制鞋模具和盒子在成排的鞋子加工厂前摞着。
Inside a honeycomb of small shops and factories, pedestrians compete for sidewalk space with scooters, construction crews and boxes stacked outside crowded showrooms.
在厂区里一座生产电脑主板的工厂内，成排的年轻男女站在生产线前，脚上穿着蓝色拖鞋，头戴白色帽子。
Inside the compound, at a factory devoted to computer motherboards, rows of young men and women stand at assembly lines, their feet shod in blue slippers and white caps on their heads.
在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。
WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.
徐昕泉说，该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。
The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said.
我们喜欢把雅典想象成穿着长袍的公民在神庙和集市前若有所思地徘徊着，思考着深奥的哲学问题。
We like to think of Athens as a place where robed citizens wandered thoughtfully through the Parthenon and agora.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
如果你生活在2000年前，唱成这样，人们会向你扔石头。
If you had lived 2000 years ago and sung like that, I think they would have stoned you.
向体前将另一脚伸出，脚要伸直，与水平面成45角。
Hold the other foot out in front of you, leg straight at about 45 degrees.
向体前将另一脚伸出，脚要伸直，与水平面成45角。
Hold the other foot out in front of you, leg straight at about 45 degrees.
应用推荐