前北京国安主帅、素有韩国铁帅之称的李章洙日前正式签约广州恒大足球俱乐部，担任球队主教练，他将率广州队征战中甲联赛并力图重返中超。
Guangzhou Evergrande Football Club have named fiery South Korean Lee Jan-Soo as their new coach.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
纳塞尔的教练在一年前伯利恒的25米游泳池关闭后离开了她。
The coach Nassar had a year ago left her to her own devices when the 25 m pool in Bethlehem closed down.
进行了恒电流电位-时间曲线和循环伏安曲线的测定，显示了铁电极进行氰化物镀铜时，镀层沉积前铁表面的电位活化过程。
The potential-time curves under constant current and cyclic voltammetry curves were measured, and the potential activation process of copper plating on iron substrate in cyanide electrolyte was shown.
国际扶轮社长威罕?施当恒几周前访问了美国科罗拉多州的丹佛市，参与了四个地区扶轮基金周末会议。
President Carl-Wilhelm Stenhammar visited Denver, Colorado USA a few weeks ago to participate in a Quad-District Foundation Weekend.
昨日，北京知名中介公司中大恒基的前董事长刘益良因寻衅滋事罪和敲诈勒索罪被海淀法院判处有期徒刑八年。
Yesterday, Liu Yiliang, former Board Chairman of Beijing Golden Keys Real Estate, was sentenced to 8 years for defiance and extortion by the People's Court of Haidian District, Beijing.
为探索震前声发射的方向与地震的关系，假定声速仅与深度有关，在这种条件下得到的方向公式应该与恒速条件下得到的方向公式一致。
For exploring the direction of acoustical emission sources prior to earthquakes, assuming that the sound velocity is only dependent on depth, a formula of sound source direction can be derived.
为探索震前声发射的方向与地震的关系，假定声速仅与深度有关，在这种条件下得到的方向公式应该与恒速条件下得到的方向公式一致。
For exploring the direction of acoustical emission sources prior to earthquakes, assuming that the sound velocity is only dependent on depth, a formula of sound source direction can be derived.
应用推荐