良心同意了休战，这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
我们被要求调查他证词中所称的前后矛盾之处。
We were asked to investigate the alleged inconsistencies in his evidence.
这个论点前后矛盾，漏洞百出。
他前后矛盾的争论扰乱了我们大家。
他说的话并没有前后矛盾之处。
他说的话并没有前后矛盾之处。
杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
请注意，其中一些建议可能有些前后矛盾。
Please note that some of these tips might be a bit contradictory.
他以巧妙的质问诱使证人说话前后矛盾。
还有，你的报告概念中不能出现前后矛盾。
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。
This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent.
这太荒唐了，不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。
他说的话前后矛盾。
对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处。
A dissection of your argument shows several inconsistencies.
在每个阶段的研究工作都会出现前后矛盾的问题。
他在赛季里很可能前后矛盾，而且他只可能是最后的选择。
He'll likely be inconsistent throughout the season and should only be selected in the final rounds of drafts.
有时我们感到困惑，在思考上前后矛盾——有时我们胡说八道。
Sometimes we get confused or think in an incoherent manner - sometimes we say things that are simply nonsense.
“我可不能支持这种前后矛盾的做法，”英格拉姆夫人插话了。
I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding, chimed in the Dowager Ingram.
其它有关雌激素和认知方面的研究都是短期的——而且研究成果前后矛盾。
Other studies on estrogen and cognition are short term — and their findings have been inconsistent.
然而，我却不得不做些附加的工作，来解决前后矛盾的信息和其他错误。
However, I would still have had to do additional work to resolve the inconsistencies and other errors.
索尼娅不知道在伯爵前后矛盾的指派下到底该干什么，完全手足无措。
Sonya was quite bewildered by the count's contradictory orders, and did not know what to do.
所以我脑子里带着那些个前后矛盾的想法，我思考着我该拍什么样的电影。
So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.
的确，在陪审员裁决以后，两名陪审员说检方过于前后矛盾，难令人相信。
Indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution's case had simply been to inconsistent to believe.
她觉得这样做有些前后矛盾，可奈特利先生却挺能包涵的，没叫她再解释。
She felt its inconsistency; but Mr. Knightley was so obliging as to put up with it, and seek no farther explanation.
也许你觉得心平气和地谈论结婚生子这些问题明摆着不可能，没有道理甚至前后矛盾。
You might think it impossible, nonsensical or even contradictory to talk about an emotional topic like getting married or having children without emotion.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
应用推荐