我的意思是这类事情已经发生在前卫艺术中好久了。
I mean that kind of thing has been happening in avantgarde art for a long time.
这种现象在80年代的中国前卫艺术运动中十分普遍。
This kind of phenomenon was quite a common one during China's avantgarde art movement in the 1980's.
20世纪早期的西方前卫艺术、原始艺术以及西方古典艺术都直接影响了亨利。
The Western Vanguard art in the early 20th century, Primitive art and the Western classical art have a direct impact on Henry Moore's creation;
不过毕竟Coldplay既不是哲学家也不是前卫艺术家，他们只是一个流行乐队。
But then, Coldplay are neither philosophers nor avant garde artists, they're a pop band.
当下，时代旨趣异化艺术追求、科学技术与艺术冲突、前卫艺术庸俗化等问题显得尤为尖锐。
Nowadays, it is obviously sharp that The Times' interest alienates the pursuit to the art, and vanguard art is vulgarized.
从创作上看，两国的当代艺术界都呈现出传统绘画、西方绘画与前卫艺术相互交织的艺现状。
Judging from creation, the present age of both countries art circles all displays tradition drawing, west drawing and advance guard art interweave mutually skill current situation.
迟鹏于1981年出生于山东省烟台市，是中国当代前卫艺术新生代中最有潜力的艺术家之一。
Born in 1981 in the Shandong Province of Yantai, Chi Peng is considered one of the most promising young artists of China's new avantgarde.
透过不寻常的观点与肖像画《血缘：大家庭系列》，张晓刚成为这群前卫艺术家的领袖人物之一。
Zhang Xiaogang emerged as a leading figure of this new avantgarde through his singular vision and iconic Bloodline: Big Family Series.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。
These days China's leading avantgarde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo.
集前卫艺术精神、后现代文化意蕴与数码技术于一炉的互联网艺术家是当代艺术批判中最为活跃的群体。
Synthesizing the spirit of Avantgarde art, ideas of postmodern culture and digital techniques together, Internet artists represent a most active community in the criticism of contemporary art.
中国新前卫艺术家的因应结果就是史无前例的阐释手法、当代作品、婉转隐晦的批评、讥诮、讽刺的风格。
China's new avantgarde offered new and unprecedented interpretations and contemporary art practice, oblique critiques, cynical and satirical styles.
前卫艺术家温普林不仅是“85新潮”的参与者，也是最早用影像资料记录这场当代艺术运动的历史见证人。
Avantgarde artist Wen Pulin is not only a "85 New Wave" of the participants and also the first recording with the image data of this witness to the history of contemporary art movements.
一切都改变了。这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。
That has all changed. These days China's leading avantgarde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo.
张晓刚于1993年开始他的“血缘：大家庭系列”，这个系统迅速成为新中国前卫艺术中最具代表性和盈绕脑海的图像。
Zhang Xiaogang began his Bloodline: Big Family Series in 1993, and they have quickly become among the most iconic and haunting images of the new Chinese avantgarde art.
1962年，苏联当时的领导人Nikita Khrushchev极严厉地抨击并禁止了莫斯科前卫艺术家的一次展览，称他孙子都能画的比他们好。
In 1962 the then Soviet leader Nikita Khrushchev famously denounced and banned an exhibition of avant-garde artists in Moscow, saying his grandson could paint better.
那时他的音乐受到了一些西方艺术摇滚乐队和前卫艺术家的影响，但其低沉浑厚的嗓音与充满地下气息的电吉他演奏马上就确立了自己独特的风格。
At that time his music was influenced by some Western art rock groups and avantgarde artists. His deep voice together with his decidedly underground electric guitar sound established his unique style.
作于1999年的《别克》，是瑞士一个重要的中国前卫艺术品收藏中的精品，我们可以看到这些佔主要位置的图像轮廓特别分明，为的是要产生最强视觉冲击力。
In Buick from 1999, a highlight from An Important Swiss Collection of Chinese Avant-Garde Art, we can see how these dominant motifs have become sharpened for maximum visual impact.
他补充道，“甚至最前卫的艺术也过时了。
我认为对于各种类型的前卫装扮都能称之为艺术，不管这个人的身高身材，只要她想要那样的装扮。
I think art is for all type of can be dressed up look, no matter how her skeleton and body, as long as she wanted that look.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
不过他很欣赏前卫的婚礼艺术。
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
还有比不可少的艺术作品，越前卫越好，图案感越强越好。
还有比不可少的艺术作品，越前卫越好，图案感越强越好。
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own uniquestyle of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own unique style of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own unique style of clothes.
应用推荐