科佩尔曼是纽约州纳苏县儿科学会的前会长，在长岛南滩地区是最有名望、最受欢迎的儿科医生之一。
Copperman , a onetime president of the nassau pediatrics society , was one of the most prominent and popular pediatricians on the south shore of long island.
中国无机盐工业协会钾盐行业分会前会长魏成广说，中国希望在2019年前或更早实现钾肥自给自足；
Wei Chengguang, a division chief at the China Inorganic Salt Industry Association, said China hopes to become self-sufficient in potash by 2019 or earlier.
共有150多件物品于当天在芝加哥的莱斯利·辛德曼拍卖行拍卖，这些物品原归“猫王”歌迷俱乐部的前会长所有。
More than 150 items that had belonged to the former President of the Elvis Presley fan club went on the block at Chicago's Leslie Hindman auctioneers.
当房地产崩盘普遍成拉斯维加斯这样，美国内华达州房地产经纪人协会(NVAR)前会长Devin赖斯解释道，就要命了。
When a property crash becomes as pervasive as Las Vegas's, explains Devin Reiss, a former head of the Nevada Association of Realtors (NVAR), it takes on a life of its own.
“十年前或更早，市场经历了深刻改变”，特劳纳说，“当时人们很难知道哪些公司或科技会长盛不衰。”
"A decade ago or longer there was such radical change in marketplace," says Trauner, "it was hard to understand which companies or technologies would persist."
100年前的这一周，以一句著名的“所有的孩子都会长大，只有一个例外”为开篇词，小说《彼得潘与温迪》面世了。
"PETER AND WENDY," published 100 years ago this week, famously begins with the words, "All children, except one, grow up."
该市商会的会长温。哈勒特(Win Hallett)说十年前市中心还破败不堪，有的时候他会担心游客被简陋的旅馆吓走。
Ten years ago, says Win Hallett, the head of its Chamber of Commerce, the centre of Mobile was so ragged that he worried about visitors being frightened away by the hotels.
联邦调查局连续第二天在底特律郊区杂草丛生的农田搜寻这位前卡车司机协会会长的尸体，他的命运近40年来一直是个谜。
For a second day agents scoured an overgrown farm field just outside Detroit for the remains of the former Teamsters' boss whose fate has remained a mystery for nearly 40 years.
如果树脂凝胶前挥发物的蒸气压力超过树脂流体的压力，则会在层板中生成孔隙，而且孔会长大。
If the volatile vapor pressure in the curing laminate exceeds the actual pressure on the liquid resin prior to gelation, then void formation and growth will occur.
在开始演讲前，我首先要感谢布鲁金斯学会以及塔尔博特会长专门为我举行这场活动，让我有机会和老朋友相聚，并结识新朋友。
Before I start, I wish to thank the Brookings Institution and President Strobe Talbott for graciously hosting this event. This gives me the opportunity to meet old friends and make new ones.
据韩国《中央日报》报道，福布斯韩国日前排出了韩国前40名富豪榜，韩国三星集团的会长李健熙，连续第七年成为韩国的最大富豪。
The chairman of Samsung Electronics, Lee Kun-hee, ranked as South Korea's richest person for the 7th consecutive year, according to Forbes Korea. The magazine ranked Korea's 40 richest people.
据韩国《中央日报》报道，福布斯韩国日前排出了韩国前40名富豪榜，韩国三星集团的会长李健熙，连续第七年成为韩国的最大富豪。
The chairman of Samsung Electronics, Lee Kun-hee, ranked as South Korea's richest person for the 7th consecutive year, according to Forbes Korea. The magazine ranked Korea's 40 richest people.
应用推荐