我女儿挑的是钢琴和女童子军，她特意不选网球营和弦乐，因为那会削减她晚上的自由时间。
My daughter picked piano and Girl Scouts, and consciously turned down tennis camp and strings because they would cut into her few free evenings.
退房剪辑的查强迫自己在她身上，声称她是他，冲他的手，然后通过窗口，这将导致玻璃碎片削减她的脸(上)！
Check out a clip of Chuck forcing himself on her, claiming her as his, and then punching his hand through window, which causes the shattered glass to cut her face (above)!
在今天晚上到场的人中，有位来自衣阿华州名叫威尼弗雷德·斯金的妇女，她今年79岁了，她有社会保障，我不想削减她的退休金或支持任何会削减退休金的提案。
There is a woman named Winifred Skinner here tonight from Iowa. She's 79 years old. She has Social Security. I'm not going to cut her benefits or support any proposal that would.
至布鲁沃尔上任的第十天,她削减的开支比亚利桑那州以往任何一个州长都多.
“By her tenth day in office, she had cut more than any Arizona governor in history, ” boasts her spokesman.
经济危机来袭后，她的月薪已被削减了一半。
Since the crisis hit, her monthly salary has been cut in half.
从这些成组的照片中，她决定如何分配相册的空间，并削减以适合相册。
From those groups, she decided how much space to allocate in the album, and pared down to fit.
凡斯科夫女士认为说加州的支付削减计划会让她的客户失去得到服务的机会，她还担心，在管理关怀之下，那些残障人士可能不能见到那些他们需要的专家。
Ms Vescovo, who argues that California's payment cuts would eviscerate her clients' access to services, worries that under managed care the disabled might not be able to see the specialists they need.
她指出，他们即使在削减支出的同时也在减税。
She notes that they have all attempted to cut taxes even as they slash spending.
为信守承诺，她必须削减卢拉遗留下来的臃肿的预算，比如公共部门的开销。
To keep both promises, she will have to trim the fat from those parts of the budget that Lula left alone, such as public-sector pensions.
她正在对管理层进行重组，希望今年能削减10亿美元的开支。
She's reshuffling execs and aiming to trim $1 billion in costs this year.
她退回它的严苛的计划，就是那个包括对整个国家的雇用者，包括她，而言的百分之五十支付削减。
She backs its austerity programme, which includes a 15% pay cut for all state employees—including her.
她的内阁将于六月六日开始制定政策削减德国财政赤字，这些政策预计会使得一些德国人更加的愤怒。
On June 6th her cabinet will start trimming Germany's budget deficit, taking decisions that will make some Germans still angrier.
ConnieHedegaard是一名气候委员会成员，她在打败她的众多同事之后已获得委员会的认可，她提议削减将在2013年至2020年发放的碳排放许可证数额。
In a victory over some of her colleagues, Connie Hedegaard, the climate commissioner, has got the commission to agree to propose tightening up on emissions allowances in 2013-20.
她削减了他一遍又一遍，直到他的衣服被溅满了血。
She slashed him again and again until his suit was splattered in blood.
她刷卡他和刀片削减他的喉咙。
查尔斯顿交响乐团的市场总监艾米利•罗宾斯基(EmilyRybinski)说，由于薪水减少，她和住在南卡罗来纳州约翰岛的丈夫将削减家庭开支。
Emily Rybinski, director of marketing for the Charleston Symphony, says she and her husband, who live in Johns Island, S.C., will scale back on spending as a result of the pay cut.
她削减了他的手中。
她的第一次尝试连续跨越太平洋在2007年夏天被削减短期恶劣天气导致她时乘船几次不到两周倾覆到成行。
Her first attempt to row across the Pacific was cut short in summer 2007 when bad weather caused her boat to capsize a few times less than two weeks into the trip.
她表示，由于食品券开支削减和医疗保健的不确定性，低收入客户并不具备同样的消费信心，因此药店销售的廉价美容产品业绩不佳。
With food stamp cuts and uncertainty over health care, lower income customers don't have that same confidence, she says, and cheaper beauty products for sale at drugstores have struggled as a result.
犯下小小疏失，有一阵子，据传她的广告方面的身价削减了一半。
For a time, the peccadillo reportedly cut in half her asking price for AD work.
在混战中，他收到刀片严重伤害他的左手，而女孩也对她的脖子轻微削减。
During the scuffle he received serious blade injury to his left hand while the girl also had a minor cut on her neck.
但是安德森女士已经遇到了挑战。她一开始她的工作，新墨西哥的立法机构就将项目的预算经费削减了一半。
But Ms Anderson has already met challenges. No sooner had she started in her new job, the new Mexico legislature slashed the spaceport office budget by more than half.
今年她通过削减开支而使公司盈利。
She put her company in the black this year by cutting spending.
今年她通过削减开支而使公司盈利。
She put her company in the black this year by cutting spending.
应用推荐