唯一的有力的传导是不能以任何有条件的方法来传达——语言或刻意的沉默两者都不能传达它。

The only Forceful Communication is That Which cannot be Communicated by any conditional means-neither by purposive silence nor by speech.

youdao

嗯，事实上，我并没有假装不会说英文，但是沉默比你可笑地刻意伪装蹩脚的日语要高明多了，不是吗？

Ah, well actually, I wasn't pretending not to be able to speak English, but did silence work better than your funnily disguised Japanese, didn't it?

youdao

嗯，事实上，我并没有假装不会说英文，但是沉默比你可笑地刻意伪装蹩脚的日语要高明多了，不是吗？

Ah, well actually, I wasn't pretending not to be able to speak English, but did silence work better than your funnily disguised Japanese, didn't it?

youdao