亚洲国家和地区需要提高自身抵御风险能力，出台更有力的刺激经济计划。
Asian countries and regions need to build up capacity to cushion themselves against risks and roll out stronger economic stimulus plans.
在世界各国纷纷“救市”的背景下，我国也适时推出了四万亿刺激经济计划。
With the Life Boat Loans made by different countries, our country has also pushed out Four Thousand Billion Stimulus Plan to the economy.
倡议绿色能源的人士指出，目前刺激经济计划中所采取的措施看来大有可为。
Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising.
奥巴马说，国会就刺激经济计划进行了充分的辩论，但是现在是采取行动的时候了。
Obama said there has been a good debate in Congress on the stimulus bill, and now it is time to act.
这项计划还包括集中使用刺激经济计划的经费以谋求帮助银行的信心和鼓励银行向小型企业提供贷款。
The program also includes focusing money from the stimulus package in ways that helps banks' confidence, and encourages them to lend to small businesses.
一些经济学家说，刺激经济计划可能不足以防止澳大利亚滑入衰退。在这之前，澳大利亚经历了17年的连续增长。
Some economists say the stimulus package may not be enough to prevent Australia slipping into a recession after 17 years of uninterrupted growth.
一些经济学家说，刺激经济计划可能不足以防止澳大利亚滑入衰退。在这之前，澳大利亚经历了17年的连续增长。
Some economists say the stimulus package may not be enough to prevent Australia slipping into a recession after 17 years of uninterrupted growth.
应用推荐