神经电刺激因对慢性疼痛有良好的治疗效果，而被广泛用于临床。
Nervous electrical stimulation can cure chronic pain effectively, which is being extensively applied clinically.
但Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。
But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
面部肌肉因紧张而收缩会加强这种刺激，如人们感到恐惧时所表现出的肌肉收缩。
Intense contraction of facial muscles, such as those used in signifying fear, heightens arousal.
形成鲜明对比的是，在因“财政刺激”计划而导致的巨额债务的重压下，日本不得不对消费者开支、土地、证券交易和资本受益方面增加新税种。
By contrast, because of the huge debts piled up by "fiscal stimulus" schemes, Japan felt compelled to add new taxes on consumer spending, land, securities trading and capital gains.
咖啡因可以作为兴奋剂，可可碱会刺激心肌和神经系统，而phenyethylamine（至今尚未有确凿的证据证明其存在）号称是情绪电梯和抗抑郁剂。
Theobromine stimulates the heart muscle and the nervous system. And phenyethylamine is reputed (no conclusive proof exists yet) to be a mood elevator and an anti-depressant.
它还强调这个信息即在床上不应该工作或是看电视，应当限制卧室的灯光，在一天的晚些时候避免类似咖啡因的刺激。
It also reinforces the message that they should not do work or watch TV in bed, should limit the light in the bedroom and should avoid stimulants like caffeine late in the day.
财政刺激方案的程度和组合方式会因国家而异。
正当智利经济因财政刺激方案而从衰退中复苏，却遇上大地震来袭。
The quake struck as the economy was recovering from recession, helped by fiscal stimulus.
他们都受控于一些因素如接受注射引发的刺激效应或因告诉人们他们将接受何种注射引发的建议效应。
They also controlled for elements such as the stimulating effect of having an injection and the suggestion effect of telling people what to expect from the injection.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
所以，采取得当措施刺激国内需求要施因国而异。
The appropriate measures needed to strengthen domestic demand therefore differ across the region.
许多游客因“旋风过山车”而来，在这座80年之久、摇摇欲坠的木制建筑上兜风，一直被奉作一场“乘坐真正危险刺激的机动车”之旅。
Many come for the Cyclone, a rickety, wooden, 80-year-old rollercoaster, which has been likened to riding a really dangerous piece of furniture.
故意激怒对手。找到他们的痛处不断刺激直到对手因失去理智而输掉。
Deliberately provoke your adversary. Find something that makes them angry and keep wheedling away on this point until they lose their temper and so the argument.
这一新的研究成果对下面这一理论表示支持，即咖啡因这种天然的刺激物会防碍一种被称为腺苷(adenosine)的激素发挥作用，从而使血管变得狭窄。腺苷的作用则是让血管保持宽敞。
Research has supported the idea that caffeine, a natural stimulant, Narrows blood vessels by blocking the effects of a hormone called adenosine, which normally keeps them widened.
因存在一些设计上的重大缺陷，董事会没有同意那个经济刺激计划。
As there were some major design , the board of directors didn't the economic stimulus package.
重要的是，要记住咖啡因是一种刺激物，它会加快你的心跳和血压，影响你的睡眠，造成神经过敏和神经兴奋。
It's important to keep in mind that caffeine is a stimulant that can increase your heart rate and blood pressure, interrupt your sleep, and cause nervousness and irritability.
止汗产品不宜使用在面部，因含有酒精成分，容易刺激娇嫩的皮肤。
Hidroschesis product is not suitable for face use as its alcohol may stimulate delicate skins.
因谷氨酸代谢异常，过度释放和对突触后受体的高频刺激，引起了兴奋性神经毒性，导致神经元死亡。
The abnormal metabolism and excess release of Glutamic acid as well as high-frequency stimulation to the postsynaptic receptor induce excitatory neural toxicity, resulting in the death of neurons.
目的：比较观察低频电穴位刺激与哈伯因对颅脑外伤患者记忆、认知功能障碍的治疗作用。
Objective: To compare the effectiveness of low frequency electric point stimulation with huperzine in the treatment of memory and cognitive obstacle after the brain traumatism.
多用途的软膏，有助于平复因放射治疗，面部换肤程序或湿疹引起的被刺激皮肤。
Multi-purpose ointment helps heal raw, irritated skin caused by radiation treatments, facial resurfacing procedures and eczema.
很多人都知道，含咖啡因食物会刺激神经系统，还具有一定的利尿作用，是导致无故失眠的常见原因。
Many people know that foods containing caffeine stimulate the nervous system, also has a diuretic effect, leading to a common cause of insomnia for no reason.
象牙质敏感可以定义为因曝露的象牙质所引发的疼痛，通常是对外来刺激的反应，而且是无法用其他任何牙齿疾病来解释的。
Dentine hypersensitivity may be defined as the pain arising from exposed dentine, typically in response to external stimuli, and which cannot be explained by any other form of dental disease.
生姜因是一种变暖草药，它可有助击倒发烧。这草药也有刺激血液循环功效。
Being a warming herb ginger can help knock out a fever. This property also makes it effective in stimulating circulation of the blood.
描述了霍恩·斯泰因研究院开发的一种两阶段检测系统——检测纺织品力学刺激的新颖皮肤测试法。
The two stage detection system-new skin test for testing mechanical irritations though textiles developed by Hohenstein Institutes is described.
接触性皮肤炎是因皮肤接触了刺激性物质或让人产生过敏反应的物质。
Causes and patterns vary. Contact dermatitis appears at the site of contact with an irritating substance or allergen.
接触性皮肤炎是因皮肤接触了刺激性物质或让人产生过敏反应的物质。
Causes and patterns vary. Contact dermatitis appears at the site of contact with an irritating substance or allergen.
应用推荐