被利爪刺穿了的猴子刹时间一命呜呼。
事实上，最惨的仍是巴黎，刹时名望受损。
Actually, Paris is the most miserable with reputation damaged.
刹时间，原本死气沉沉的火星变得生机勃勃了。
One tender moment's reprieve, originally inanimate Mars has become full of vitality.
春天到暸，我躲在角落里，静静等待那花开的刹时…！
In the spring, I hide in a corner, quietly waiting for that moment... flowers!
著名的老巴刹时常，是旅客品尝地道食品的最佳场所。
Famous old stall often, visitors to taste authentic food is the best place.
感受梦的火焰，感受飞翔刹时，当一切浪漫迢遥，永恒仍然。
To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing, when all the romance is far away, the eternity is always there.
阿达：但是我是奈何帮你的？我们实在对相互不了解。只是一些刹时。
Ada: But how did I keep you? We just knew every other. A few moments.
刹时，玩具突破了行业的限制，一年一次地成为了全社会共同的话题。
Lung Cheong International Holdings Limited, the backbone enterprise in China toy industry, takes the lead in making strategy against two directives. They hold a meeting with the …
阿达：可是我是怎么帮你的？咱们险些对于彼此不相识。只是一些刹时。
Ada: But how did Ikeep you? We barely knew each other. A few moments.
听目生歌，然后在不经意的刹时，你发现原来想忘掉的事就那么忘掉了。
Then one day; you will find thon the things you try hard to forget tend to be wiped out.
刹时，恩哲尼尔夫人面露喜色，数了400卢比，放在派尔先生面前的桌子上。
Mrs. Engineer beamed. She counted off four hundred-rupee notes, which she put down on the desk before Mr. Pai.
这种场地我经历多了，对这类人我太明白，我可以刹时就把他给打得屁滚尿流。
I have been around long enough to know this kind of guys. I can rip him to pieces in a second.
如果在死亡那一瞬间，我们已经能够深刻地了悟我们的自性，刹时就可以净化我们的业障。
If, at the moment of death, we have already a stable realization of the nature of mind, in one instant we can purify all our karma.
然而，在西方现代主义思潮与商品社会的冲击下，中国油画的写实主义刹时迷失了精神家园。
However, under the assault from Western modernist trends and a commodity driven society, Chinese realism has for a moment lost its spiritual direction.
然后，我就重重地跌在了地上。一阵巨痛刹时传遍了全身——我的右腿撞在了一块大青石上！
Then I fell down on the ground heavily. My right leg dashed upon a big stone and I was surrounded by a flow of throes.
我这时突然感到一种异样的感觉，觉得他满身灰尘的后影，刹时高大了，而且愈走愈大，须仰视才见。
I suddenly felt a strange feeling, think he dusty after day, tall, and heals big, must admire inspect ability to see.
刹时，惊讶与喜悦一时无法用言语来表达，那种给人周身的温暖感觉与灵动的美，让我陶醉其中，而忘记拉窗帘。
Was not surprised with the joy of words to express, that gives people a warm feeling all over the body of the United States and Smart, let me intoxicated one , pull the curtains and forget.
刹时，惊讶与喜悦一时无法用言语来表达，那种给人周身的温暖感觉与灵动的美，让我陶醉其中，而忘记拉窗帘。
Was not surprised with the joy of words to express, that gives people a warm feeling all over the body of the United States and Smart, let me intoxicated one , pull the curtains and forget.
应用推荐