具体地说，整个游戏必须在下一次刷新显示之前更新。
Specifically, the entire game must be updated before the next refresh of the display.
小部件将一个AJAX请求发送到服务器来获得最新的内存信息并更新ui，并且无需刷新整个页面。
The widget sends an AJAX request to the server to get the latest memory information and update the UI without refreshing the whole page.
例如，您可以使用每个缓存项的最长生命周期和过期时间来为需要更新数据的特定用户刷新缓存数据。
For example, you could use the maximum life and expiration time for each cached item to refresh cached data for specific users that need updated data.
因为刷新了服务标志扩展点的扩展页，所以方法专业人员(架构师)现在可以使用更新的内容。
As the extension page is refreshed for the service identification extension point, the updated content is now available to the method practitioner (architect).
可以在一天中的任何时候将应用离线，更新应用，或者作为例行的维护工作刷新应用，而不必担心会影响服务的质量。
Applications can be brought down, updated, or refreshed for routine maintenance at almost any time of day, without affecting quality of service.
这个计数将在页面刷新或执行某个操作时更新。
This count is updated on a page refresh or when an action is performed.
您可以进行修复，将文件保存在编辑器中，然后刷新两个浏览器选项卡，再次查看站点和更新的验证报告。
You can make a fix, save your file in the editor, and refresh both browser tabs to get a new look at the site and an updated validation report.
他不断地刷新状态，评论别人的更新，发布图片，开玩笑，表达喜好。
He constantly refreshes his status, comments on others' updates, posts pictures, makes jokes and registers his likes.
请注意，在刷新人员解析结果时，将不考虑对上下文变量值的更新，而是重用初始值。
Be aware that when a staff resolution result is refreshed, updates to the context variable values are not considered, but the initial values are re-used.
更新定时器用于每200毫秒刷新一次游戏状态。
The update timer is used to refresh the state of the game every 200 milliseconds.
文件系统驱动程序更新适当的元数据，但是没有时间将其缓存中的数据刷新到磁盘的新块中。
The filesystem driver updated the appropriate metadata, but didn't have time to flush the data from its caches to the new blocks on disk.
这样，用户就有许多方法可以用来刷新路由器上的芯片、更新软件支持、添加特性或者更新它们。
This results in a lot of users working out ways to reflash the chips in routers to update software support, add features, and otherwise update them.
你无法手动刷新，但是当你好友发布最新更新时，这款应用会自动刷新。
You also can't force it to refresh on your own, but it will refresh automatically as your friends post new updates.
Ajax是此过程的关键，因为它让页面的其他部分在无需刷新整个页面的情况下也能更新。
Ajax is key to this process because it allows another part of the page to update without refreshing the entire page.
每过15分钟，Domino服务器就会运行更新任务来刷新数据库中所有视图索引。
Every 15 minutes, the Domino server runs the update task to refresh all view indexes in a database.
WebSphereMessageBrokerArchive (BAR)FileEditor中提供了改进的选项，包括一个新的刷新选项，以帮助您在编辑了消息流之后对BAR文件进行更新。
Improved options for the WebSphere message Broker Archive (BAR) file Editor, including a new refresh option to help you update a BAR file after a message flow has been edited.
此过程包括安装ApplicationServer，然后使用刷新程序包、补丁程序包和临时修复程序更新安装。
The process includes installing Application Server, and then updating the installation with refresh packs, fix packs, and interim fixes.
在有很多更新可用时，您不再需要等待Update面板刷新和从更新站点获取信息！
No more waiting for the update panel to refresh and fetch information from the update site when many updates are available!
AdobeFlex为门户应用程序提供许多优势，比如在浏览器上更新信息而不需要刷新整个页面。
Adobe Flex gives a portal application many advantages, such as updating information on a browser page without the need to refresh a whole page.
Design Advisor生成的输出文件包含一组ddl语句，用于创建MQT、刷新和更新MQT上的统计信息，以及在其上创建索引。
The output file generated by the Design Advisor contains a set of DDL statements that create MQTs, refresh and update statistics on the MQTs, and create indexes on them.
您可以使用Ajax在后台处理许多用户交互事件，然后更新页面的各个部分，而无需完整的门户刷新周期。
You could use Ajax to handle many of the user interaction events in the background, and then to update portions of the page, without requiring a full portal refresh cycle.
由于JRebel对重载/刷新资源进行了全面综合考虑，因此也能够更新各种框架和容器的配置及元信息。
The equal consideration of resources for reload/refresh also enables updating of configuration and metadata information of various frameworks and containers.
如果Bob执行某个导致页面刷新的操作，则系统仅更新警报显示。
The system only updates the display of alerts if Bob performs some action leading to a page refresh.
Ajax应用程序允许浏览器更新页面的特定部分而无需完全刷新整个页面。
An Ajax application allows the browser to update a specific part of the page without having to completely refresh the entire page.
系统更新文章时，将删除当前与给定 rss_feed_id 相关联的所有文章，然后以新文章集刷新该表。
When the system updates the articles, it deletes all of the current articles associated with the given rss_feed_id and then refreshes the table with the new set of articles.
在上传归档文件时，单击右上方工具栏中的刷新图标(位于图10中红色“X”的旁边)，Applicableto字段将自动更新。
When you upload the archive file, click the refresh icon in the upper-right toolbar (next to the red "x" in Figure 10) and the Applicable to field is automatically updated.
作为一名DB2系统管理员，要更新任何这些 DB2子系统参数，您应当执行 DSNTIJUZ，后接 -SETSYSPARM RELOAD命令，通过这些来动态刷新DSNZPARM模块。
To update any of these DB2 subsystem parameters, as a DB2 system administrator, you should execute the DSNTIJUZ followed by the -SET SYSPARM RELOAD command to refresh DSNZPARM module dynamically.
曾几何时，即使是微小更新也需要刷新整个web页面。
In the old days of the Web, even the most minor update to a page required that the entire page be refreshed.
如果硬件厂商没有提供自动化的Linux工具来更新BIOS或刷新子系统，那么在考虑成本时要算上这个因素。
If your hardware vendor does not have Linux tools to automate BIOS updates or subsystem flashing, you should factor that into your acquisition cost.
它可以迅速更新表单数据，让人感觉应用程序是立即完成的，表单没有提交或刷新而用户得到了新数据。
It can update form fields on the fly, giving that immediate feeling to your application — users are getting new data without their form being submitted or refreshed.
应用推荐