伺服驱动现在是可靠性为中心的制造策略的一个重要因素。
The servo drive is now an important element of a reliability-centered manufacturing strategy.
在剧烈变化的世界市场条件下，制造企业需要改变制造策略来把握和创造市场机遇。
In a constantly changing world market, manufacturing enterprise should change its strategy to meet and create market chance.
沙坑在制造策略上是主要的技巧，无论这个策略是否起作用，沙坑深度是最重要的因素。
Bunkers are the key technique used in creating strategy, bunker depth is the most important factor to whether that strategy works or doesn't.
整体环境下，市场竞争、制造策略与内外部顾客满意对组织绩效之市场占有率有显著正向影响。
Market competitive, manufacturing strategy and customers' satisfaction have positive significant effect on market share of organization performance.
在阐述绿色制造的内涵、主要内容以及运行模式的基础上，介绍了机床的绿色设计与制造策略。
On the basis of definition, main content, and operational patter of green manufacture, the strategies of green design and manufacture of tool were introduced.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
这样的策略可能在面对分子制造怎样真正的出现的问题时具有更高的成功机会。
Such strategies would stand a higher chance of success in the face of how molecular manufacturing really does emerge.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
通过了解你的角色是什么样的人，他们想要什么样的东西，他们采取什么样的策略来得到它，你就能够制造出充满紧张气氛的对话。
By understanding who your characters are, what they want and the strategies they go about getting it, you'll be able to create dialogue that crackles with tension.
比如在美国休斯顿城，一个美国气体制造公司就一直在使用蚂蚁策略管理一个复杂的商业问题。
In Houston, for example, a company named American Air Liquide has been using an ant-based strategy to manage a complex business problem.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
但是硅片制造公司耗费数年时间来检查其策略。
But it takes years for the companies that make the silicon chips to overhaul their strategies.
将明智的策略和巩固的战略结合在一起能够制造出双赢的局面。
Combining wise tactics with solid strategy here could produce a win-win situation.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
在这一对话中，TanyaNichols是一家冰淇淋制造公司的业主，她正在和他的营销经理CarlaHutchison谈论一种新产品的营销策略。
In this conversation, Tanya Nichols, the owner of an ice cream manufacturing company, is talking with her marketing manager, Carla Hutchison, about the marketing strategy for a new product.
日本电子制造商表示，这次的出售与他们重组三洋电机重叠业务的策略相符合。
The Japanese electronic maker says the sale fits their strategy to restructure business overlapping with those of Sanyo Electric.
一家大型飞机制造公司在五年前开设了新工厂的时候使用了这种非全日轮班策略，取得了极大的成功。
A major airplane manufacturer was extremely successful using this part-time rotating strategy when it opened its new plant five years ago.
夏普是首批以策略转变（而不仅仅是削减成本）来应对强势日元的大型制造商之一。
Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
优秀的测试人员将能够清楚地交流问题，有策略地协商更改事项，并且有效地消除各种不同的意见，而不会制造紧张气氛。
Rather than spark tension, good testers will clearly communicate a problem, diplomatically negotiate the commitment of changes, and effectively resolve any difference of opinion.
乍一看，最大手机设备制造商诺基亚似乎策略有所倾斜。
AT FIRST glance, Nokia, the world's biggest handset-maker, seems to be lurching about.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略，但是其他汽车制造商说，若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱，而且顾客都是很谨慎的。
Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
一位微软的发言人说，微软没有改变它们向手机制造商收取许可费的策略。这位发言人没有对与verizon的讨论发表评论。
A Microsoft spokesman, without commenting on the Verizon talks, said Microsoft hasn't changed its strategy of licensing Windows Mobile to handset makers.
克利夫兰的工业产品制造商派克汉尼汾公司(Parker Hannifin Corp.)首席执行长唐纳德•沃什科维茨(DonaldWashkewicz)审视了公司的定价策略。
Donald Washkewicz, CEO of Parker Hannifin, an industrial-products manufacturer in Cleveland, has overhauled his company's pricing strategy.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
根据整个服务“ManufacturePlant1”中的制造厂策略，将每个订单发送到while循环内相应的制造厂。
Each order is sent to the corresponding manufacturing plant inside the while loop, according to manufacturing plant policy through service "Manufacture plant 1".
根据整个服务“ManufacturePlant1”中的制造厂策略，将每个订单发送到while循环内相应的制造厂。
Each order is sent to the corresponding manufacturing plant inside the while loop, according to manufacturing plant policy through service "Manufacture plant 1".
应用推荐