所制成的食品、保健食品可适用于所有人群，尤其是高血压病人。
The prepared foods and health-care foods can be applied to all people and especially patients with hypertension.
人造奶油：从一种或多种动植物油脂或混合了牛奶和其它调味料的油脂制成的食品。
Margarine: Food made from one or more vegetable or animal fats or oils mixed with milk and other ingredients.
克隆动物“制成的食品像正常繁育的动物食品一样食用安全。”食品和药品管理局的报告说。
Cloned animals are "as safe to eat as food from conventionally bred animals," the FDA's report said.
支持者宣称，种植基因改造作物对环境伤害较小，而食用这种农作物制成的食品也完全无害。
Advocates assert that growing genetically altered crops can be kinder to the environment and that eating foods from those plants is perfectly safe.
近年来，运动营养强化剂逐步成为食品添加剂行业的新亮点，由它们制成的食品与饮料成为了最为热门的功能食品。
The nutritional enhancers about sports have been the new focus on the industry of the food additive. The foods and beverages with them have been the best pop functional foods.
这种产品是以虫草菌粉、人参皂苷、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
The product is a new resource food made of main raw materials, including cordyceps fungi powder, ginsenoside, donkey spermary, hartshorn and so on.
一些屠宰后的生猪会作为当地的食物储备，但大多数会被销毁或制成宠物食品。
Some of the slaughtered hogs may be given to local Food Banks, but most will be destroyed or made into pet food.
这种稀有而昂贵的食品实际上就是由燕子搭建鸟巢时分泌出的晶状唾液制成的。
This rare and expensive food is actually made from the jellylike saliva that swifts (a type of bird) secrete as they line their nests.
银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。
The banker complained sadly that providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables.having
天贝像薯条一样经过油炸，由发酵大豆和昂卡姆（一种由豆腐、花生滤饼和木薯制成的发酵食品）制成。
Tempeh, which is made of fermented soybeans, and oncom, a fermented food made from the by-products of tofu, peanut presscake and cassava, are deep fried as chips in Indonesia.
不过，为了充分利用肥沃的土地和丰沛的水资源，东南亚需要建立更为精繁的食品加工行业和强有力的品牌，而不是出口大批量的初级制成品。
But to make the most of its fertile land and waters, the region needs more sophisticated food-processing industries and stronger brands, instead of exporting bulk commodities.
在远海捕捞的鱼被运往世界各地的市场，也许会制成食品。
The fish caught offshore will be shipped around the world to markets and many probably turned into fish sticks and fish meal.
这些人工制成品将由食品化学家精心调和以使未来的食物味道鲜美。
These artificial things will be blended so skillfully by food chemists that the food of the future probably will be delicious.
最近，中国外交部否认了中国食品公司用人肉制成罐头牛肉并出口到非洲的报道。
Recently, China's foreign ministry denied reports that Chinese food companies were canning human flesh and selling it in Africa as corned beef.
虫草丰睾丸虫草丰睾丸本品是以虫草菌粉、人参皂苷、牦牛睾丸，羊睾丸、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
The product is a new resource food made of main raw materials including cordyceps fungi powder, ginsenoside, yak spermarysheep spermary, donkey spermary, hartshorn and so on.
干飘卷是以新鲜元葱、大头菜、鸡胸肉和鸡蛋为主要原料，经过一系列加工制成的冷冻调理食品。
Ganpiao roll as a deepfreeze food is made from fresh shallot, kohlrabi, chicken breast meat, egg and else.
试验结果表明，将乳化剂制成凝胶或水合物后再添加到食品中，则可以大大提高乳化剂的作用效果。
The result suggests that adding the emulsifier, which is made into a kind of gel or hydrate, to the food product, can greatly improve the effect of the emulsifier.
作为端午节传统的食品，粽子是用谷物的叶子包裹糯米而制成的。
Zongzi, a traditional food for the Dragon Boat Festival, is a glutinous rice ball with a filling wrapped in corn leaves.
蝎子还可制成具有强身健体、延年益寿的滋补保健食品。
Scorpion has also made physical health, longevity of nourishing health food products.
它不仅可以用在医疗上制成治疗免疫能力低下的药物，而且，作为有效成分添加到食品中，能够增强机体的免疫能力。
It not only can be made in the treatment of medical drugs low immunity, and, as an active ingredient added to food, to enhance the body's immunity.
本文介绍了以羊栖菜为主要原料制成具有海产食品独特风味与营养价值的调味酱的工艺，它是一种有开发前景的产品。
This paper introduces the process of condiment using Hizikia, which with unique special flavor of seafood and nutrition value. It is a kind of condiment for developmental foreground.
以功能性甜味剂和食品凝胶剂为载体，引入番木瓜全肉，通过合理的制作工艺，制成了低热量、具有保健功能的番木瓜软糖。
The healthy papaya soft sweets with low calorie was made from such main ingredients as papaya flesh extracts, functional sweeteners and food thickening agents by appropriate processing technology.
意大利面： 用粗粒小麦粉，即经过净化的硬质小麦的胚乳，制成的淀粉类食品。
Pasta:Any of several starchy food pastes (pasta alimentaria) made from semolina, the purified middlings (endosperm) of a hard wheat called durum.
本品是以破壁灵芝孢子粉为主要原料制成的保健食品，经功能试验证明，具有增强免疫力的保健功能。
The product is a natural health food mainly made ofGanoderma lucidum spore powder. It is scientifically proven by animal function tests to help strengthen the human immune system.
实际的产品是由二氧化碳的水、糖、食品色和调味香料制成的。
The actual product is made of carbonated water, sugar, colouring and flavouring.
最近，在意大利中部马切拉塔城的圣诞食品节中，以纯巧克力制成的一座11米高的“大本钟”成为一大亮点。
An 11m high Big Ben clock tower made entirely from chocolate has become the highlight during the Christmas food festival in Macerata, central Italy.
最近，在意大利中部马切拉塔城的圣诞食品节中，以纯巧克力制成的一座11米高的“大本钟”成为一大亮点。
An 11m high Big Ben clock tower made entirely from chocolate has become the highlight during the Christmas food festival in Macerata, central Italy.
应用推荐