中世纪英格兰的乡村体制是农民生活的制度空间。
The rural system in medieval England is system space of peasant's life.
提出了一种以GIS为平台，遗传算法为优化模型的县域种植制度空间布局优化方法。
The authors put forward a method of cropping system spatial distribution optimization based on GIS and gene algorithm.
内容提要制度空间与生存逻辑决定着农民行为的理性选择，也制约着经济和社会的变革。
System space and survival law decided farms rational choice and restricted economic and social evolutive direction.
当前我国市领导县(含县级市)体制下的区划矛盾主要表现为各利益主体对于制度空间的博弈。
At present in our country, the zoning contradiction in the regime of city dominating county comes through in game playing of the involved benefit bodies to system margin.
但是，从社会学角度对草根志愿组织的特征、社会资源整合情况及其面临的制度空间的研究还不多。
However, the sociological perspective of the characteristics of grass-roots voluntary organizations, social resources and the integration of the system with space research is few.
这种微观抉择本质上是劳动者效用最大化的表现，它是由“合意工作岗位”、“就业成本”和“制度空间”三者共同决定的。
The essence of this microscopic choice which is determined by "acceptable job", "employment cost" and "system space" is to maximize the utility of labor.
法庭之友极大地扩充了法官发现案件真实的制度空间，同时，法庭之友与特定的证据制度的结合又可能阻碍案件真实的发现。
Amicus curiae greatly expand the abilities of the judges who find the real case, while the system with a specific combination of evidence system may prevent the discovery of the case fact.
而现代公私法关系的变化——二者之间的相互渗透也为行政诉讼调解制度的建立预留了空间。
The changes of the relation between public law and private law leave room for the establishing of the system of mediation.
在网络空间，著作权合理使用也存在新的形式，“技术措施合理限制制度”是其中一个十分重要的制度。
In cyberspace there exist some new forms of fair use of copyright, a significant one of which is "reasonable limitation of technological measures".
农民承包土地30年不变是在农村集体土地制度广阔而深邃的空间中发现和研究问题的基本前提。
It is basic premise to find and research problem in the vast and profound space of rural collective land systems that farmer's land contracted time remains 30 years.
这就要求在理论上不仅要考虑到技术、制度的因素，也要考虑到空间的因素对国家综合配套改革试验区理论模型的影响。
Theoretically, we must consider the influence of technology factor, the system factor and the space factor to a National Pilot Zone for Overall Reform.
台湾或许也有选择空间，因为“评价很高的社会福利和退休制度经常被援引为民众退休年龄低于一般水平的原因”。
Taiwan may have options of its own, given that its "highly regarded social benefits and retirement schemes are often cited as the reason for the island's earlier-than-normal retirement age".
这一规定以建设用地使用权分层设立制度为模式为我国地下空间开发利用确立了法律依据，具有重大的现实意义。
This prescription has set up legal warranty for China's exploitation of underground space in the form of the system of layered establishment, which has a practical significance.
因此，确认空间权的概念和制度，在我国是十分必要的，而我国《物权法》的制定无疑为此提供了良好的时机。
Therefore, it is necessary to establish the conception and the system of the space right. Furthermore, the legislation of the Property Law does good to the establishment.
而相关会计准则、制度的不完备性和灵活性，使上市公司有了进行会计政策选择的空间。
Moreover the completeness and the flexibility of the relevant accounting criterion leaves listed company the space to carry on the choice of the accounting policy.
新《企业会计制度》给企业选择折旧方法留下了一定的空间。
The new "enterprise Accounting System" provides a lot of freedom for the enterprises to select proper depreciation methods.
同时，随着我国学者对空间权理论和制度的研究的不断深入，在理论研究方面也取得了不少成果。
At the same time, as China scholars 'deepening research on the right of space theory and system of the continuous of the study, at the theoretical level also received a considerable achievement.
空间环境损害必然引发国际责任，而加快完善有关空间环境损害的国际责任制度是当务之急。
Space environmental damages must result in international liability, whereas improving the international liability regime of space environmental damages is the urgent affairs.
结果分析了自清中后期始逐渐形成的以保甲制度为基础的社区管理、相应空间结构及其组织秩序。
Results Making analysis of the evolvement context of the city and the administration system of the late Qing Dynasty.
因特网构建起的电脑信息空间，对传统知识产权制度提出了严峻挑战。
The computer in formation space constructed by the Internet sets sever challenge to the traditional intellectual property system.
同时探讨通过怎样的的制度设计和建构，来保证大众传媒作为社会公器的公共空间功能。
How system design simultaneously discusses through and the construction, guaranteed the populace media 's social male public space function.
该床，书桌，衣柜和壁橱的图像提供了足够完善的制度，让没有带走留下的建筑面积作为卧室的存储空间宽敞如昔。
The cots, desks, wardrobes and closets in the images provide a perfect system that gives enough storage space without taking away the floor space leaving the bedrooms as spacious as ever.
科技进步与市场制度的有机结合是人类社会不断走向高级化的主推力，不断开辟着人类活动新的自由空间。
The organic combination of science development and market system is the essential force to push human society to go higher and higher, to explore new spaces for human activities.
认为土族村落是民间信仰发生的主要空间形式，各种民间信仰仪式活动都是在村落范围内或者村落联合进行的，每个村落都具有特定的空间结构和时间制度。
Various rite activities of folk beliefs is within the scope of village or the villages consociation carry on, each village have the particular space structure and time system.
制度的不统一，管理中的桎梏，致使这一地域空间自由变异演变，且呈现出无序、外向扩大态势。
The system is not unified and the management is vacant, which cause the freedom of this region space and the variation development. It presents disorder and the extroverted expansion situation.
根据光学传递函数、调制度和空间频率视觉及对物象的感知程度，制作TIFF格式透视灰度图。
According to optical transfer function, degree of modulation and apperceive degree of space frequency vision vs object image, TIFF grayscale scenograph is made.
当前，人民调解制度在我国有着广泛的应用空间，但是，理论界和实务界对建立人民调解程序都没有给予应有的重视。
At present, people's mediation system has been widely used in China, but the theory and practice is the establishment are not given due attention.
元朝选官制度兼顾各个层面的人员，为他们提供了广阔的入仕空间。
The official selection system of Yuan Dynasty looks after both sides each level, providing for them vast of into official .
元朝选官制度兼顾各个层面的人员，为他们提供了广阔的入仕空间。
The official selection system of Yuan Dynasty looks after both sides each level, providing for them vast of into official .
应用推荐