这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
包括业务流程标准化的统计方法在内的辅助措施，构成了统计方法合理应用的强有力的制度。
Embedding-including statistical methods in the standard operating procedures for business processes-is a powerful method of institutionalizing the proper use of statistical methods.
他说，音乐的力量可以教给孩子美国教育体制无法提供的技能，他认为教育制度越发依赖于标准化考试来衡量成功。
He says the power of music can teach children skills they would not receive in the American educational system. He believes the system depends increasingly on standardized tests to measure success.
从此，美国各州及附属地开始实施标准化aids秘密报告监测制度。
Since that time, all states and U. S. dependent areas have conducted AIDS surveillance using a standardized, confidential name-based reporting system.
近年来，酒店致力于规范化、标准化、制度化建设，取得了良好的经济效益和社会效益。
In recent years, the hotel devoted to the standardization, the standardization, the institution construction, has obtained the good economic efficiency and the social efficiency.
推进5S现场管理制度，实现生产车间标准化管理；
Impel 5S workshop management system and standardize workshop management;
通过对成本控制的标准成本制度的方法与手段进行讨论与分析，强化企业生产活动标准化管理。
The cost of the control of the standard cost system ways and means for discussion and analysis, strengthen enterprise management standardized production activities.
随着标准对市场的影响力不断提升，开始出现强势企业滥用标准化制度获得垄断利益的苗头。
There is a trend that the powerful companies are likely to misuse the standardization mechanism to gain technical monopoly statutes in the market place following the rise of influence standard.
NGKC的另外一个目标是在中国提供标准化、公开化的犬赛制度。
Another goal for NGKC is to provide standardized, published rules for competitions throughout China.
必须预防为主，常抓不懈，使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
We must give priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
必须预防为主，常抓不懈，使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
We must priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
对实验教学及准备环节的各个方面试行了质量控制体系制度化、标准化、系统化的目标管理。
On various aspects of experimental teaching and preparation we tried target management of quality controlling systematizing and standardizing.
大型企业对于管理层和员工都有明确制度，并且确立了员工培训计划以及标准化的争端解决策略。
Large companies typically have established standards for management and employees and therefore have recognized employee-training programs and standardized dispute resolution methods.
会计制度和计算机系统已实现了标准化，公司的新品牌计划也已制订完成。
The accounting and computer systems had been standardised and plans for rebranding the company put in place.
存在的问题是中小学生想像力缺失，它是由传统的语文教学的弊端和标准化考试制度所造成的。
The current, problem is: the insufficiency of traditional Chinese teaching, examination standardization result in primary and junior high school students' imagination absence.
目前，水利血防工作正在走上制度化、规范化、标准化轨道。
At present, work of the water conservancy and schistosomiasis control is coming into institutionalization, normalization and standardization.
本文认为，要从根本上解决译名混乱问题，各界人士必须协同合作，遵守译名制度规范，加强标准化意识。
It maintains that concerted efforts must be made to observe the rules and norms regarding the translation of proper names and enhance public standar...
本文认为，要从根本上解决译名混乱问题，各界人士必须协同合作，遵守译名制度规范，加强标准化意识。
It maintains that concerted efforts must be made to observe the rules and norms regarding the translation of proper names and enhance public standar...
应用推荐