其次进行相关责任制度建设，为责任机制提供制度支撑。
Secondly, the establishment of the responsibility mechanism is suggested to be strengthend by providing a system which back up the mechanism.
权威性既有中国行政权力强大的社会历史根源，也有现实的各种制度支撑。
Authority is rooted from the formidable Chinese administration right and supported by current legal system.
产品责任法和保险法是其最重要的制度支撑，其中的许多规定还存在着一些缺陷，有待于进一步完善。
Product liability law and insurance law is the most important institutional support, many of which provisions also exist some shortcomings, need to be further improved.
通过对辩诉交易制度的具体分析，本文认为，目前，我国不具备移植辩诉交易制度的观念基础和制度支撑。
Now, China hasn't the foundations of the concept and supports of the system to replant Plea-bargaining.
定额制的推崇者们认为该制度能对公司和股东都有益，他们将拥有女性掌舵者的公司的优越表现作为支撑这一观点的证据。
Proponents of quotas cite the superior performance of firms with female directors as evidence that quotas will benefit companies and their shareholders.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
实施井下作业成本核算不仅需要建立和完善内部管理制度，还要有必要的信息系统予以支撑。
Carrying out the cost calculation of underground activity not only needs to set up and perfect the inner management system but also needs information system to back it up.
失业保险基金是支撑失业保险制度运行的物质基础。
Unemployment insurance fund is the material base for supporting unemployment insurance system to run.
我们必须建构一种既符合我们本土特点又具备先进理论框架支撑的制度范式，即要注重解决中国自己的问题。
We must construct or purchase a kind of system type matching our native characteristics and have advanced theories frame prop up , then make a point of solution of China own problems.
另一方面，该机制在法律上由于缺乏明确依据，在理论支撑和制度保障等方面尚需进一步探讨。
On the other hand, this mechanism need to be further discussed from aspects of theoretical support and systematic guarantee because of lack of explicit legal warranty.
在这一章，笔者力图揭示司法认知之所以源远流长的根本原因，全面挖掘制度背后存在的合理性支撑。
In this chapter, the authority to discover the reasons why the judicial notice has a prolonged history and to unearth the rational supporting behind the system in an all-round way.
法理上，以西方法哲学理论角度观察，其正义、平等、权利、安全价值也为行政救助制度与实施提供必不可少的理论支撑。
Legally, philosophical theory methods west of observation, justice, equality, rights, security value is for the implementation of the relief system and provide essential support in the theory.
行政审判权作为司法权之一种，对行政诉讼制度起着极其重要的基础支撑作用。
Administrative jurisdiction is one of judicial rights and it is the base of administrative litigation system.
区域产业知识产权战略的实施离不开完善的制度环境支撑。
The implement of IP strategy of regional industry needs the support of perfect institutional environment.
三是构建被追诉人程序选择权的相关配套制度不支撑。
Thirdly, relative systems are unlikely to sustain the building of procedure option of the defendant.
传统的证券信息披露制度与资产支撑证券信息披露制度有很大的不同。
It is quite different between traditional securities information disclosure system and information disclosure system on ABS.
数字音乐与网络的结合对现行的版权制度提出了挑战，而在数字化的语境下人们仍是囿于传统法律框架去寻求数字音乐版权的支撑点。
The combination of the Internet and digital music challenges the present copyright institution, and people are declined to look for the protection from the traditional law in digital circumstance.
我国的信用制度安排，其关键点是要把产权、法律、道德三方面作为建立社会信用体系的出发点和落脚点，形成以道德为支撑，产权为基础，法律为保障的社会信用制度。
Estate, law and morality are the key steps to build credit system, that is: to take morality as support, estate as base, law as safeguard.
修建工程的进行离不开管理制度的支撑，管理制度是否完善直接决定着修建工程的质量和水平。
The renovation engineering will be out of the question without the support of management system, which in turn will determine the quality and level of the engineering.
要想发挥股权激励制度的积极作用，离不开企业内部经营管理水平的支撑以及外部整体经济环境的配合。
The equity incentive system can display the positive role, only if the enterprise interior management as well as the exterior economic environment both went well.
证据开示是支撑对抗式审判制度的重要基点。
Evidence open showing is an important centre that is of the antagonism type.
主动和被动执行机制之间的主次关系。本文还对中国会计标准执行的制度环境进行了分析，指出中国目前的制度环境无法对中国会计标准执行机制起有力的支撑和扶助作用。
This dissertation analyses Chinese institutional environment, and points out it is unable to play a strong supporting and assisting role to the enforcement mechanism of Chinese accounting standards.
制度出现问题，支撑这种制度的价值难辞其咎。
Obviously, if there is something wrong with the system, the relevant values is the true troublemaker.
保释制度为国际社会所接受是以其内在诉讼价值作为依托和支撑的，其所蕴含的权利保障理念对我国的取保候审制度有一定的借鉴意义。
Why the bail system has been received by international society thanks to its inherent value of litigation. The ideal of protecting personal rights that bail system contains provides an efficient…
因为在他们的背后，有一套制度作为支撑。
Because behind them stand a set of systems that renders them support.
因为在他们的背后，有一套制度作为支撑。
Because behind them stand a set of systems that renders them support.
应用推荐