产生这些问题的重要原因是有关体制、制度和监督机制不健全。
A major cause of these problems is that the relevant management systems and supervision mechanisms are not well developed.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
而其他人则会反驳说，制度化和无休止的争吵正是美国体制的高明之处，是完全必要的。
Others will say it is part of the necessary, institutionalised and never-ending quarrel that is the genius of the American system.
传统的老年体制下，凭年龄晋升和拿工资制度因此需要作出改变。
Traditional seniority systems, under which people get promoted and paid more as they age, therefore need to change.
全球汇率体制的周期往往很长，固定汇率制度和浮动汇率制度以令人惊讶的规律性互相交替。
Global currency regimes tend to come and go in long cycles, with fixed-rate and floating-rate regimes following each other with a surprising degree of regularity.
但是，基于不同的体制和制度安排，公民参与的效果又存在着较大的差异。
However, the effects of citizen policy participation are different because of different political institutions and systems.
诉讼理论具有一定的抽象性，对于具体制度的设计和操作具有一定的指导意义。
The litigation theory, with a certain quality, has a certain guiding significance to the design and operation of a specific system.
但是，我国公民的知情权还仅存在于理论研究的层面上，缺乏法律、法规的明确规定和具体制度的保障实施。
However, th_e Chinese citizen right to know only is on aspects of theoretical research, lacks the laws and regulations explicit stipulation and the concrete system safeguard implementation.
利用制度供求理论深入分析了影响我军后勤体制改革的具体因素，说明了后勤保障体制的变迁过程和变迁的具体步骤。
Using the theory of institution supply and demand, the thesis analyzed the effect factor and illuminated the process of reformation of combined service force system.
高校管理体制和制度规范了校园里一切教育和教学活动，对大学生的成长起着主导作用。
The administrative system of higher education institutions regulates all the teaching and learning activities on the campus and thus plays a guiding function on students'development.
本文论述了公司法保护债权人利益理论和具体制度。
This paper discusses the theories and concrete system on protecting creditors' benefits in the Corporations Law.
概括地说，管理体制就是一个企业的组织和制度。
In summary, the management system is a business organization and systems.
因此需要通过法制、体制和审计队伍建设来完善审计公告制度。
Therefore, we should improve the audit announcements system through the law system construction, mechanism construction and audit team construction.
综观世界各国的相关立法，由于立法观念和立法体制的不同，对公诉变更制度的相关规定也各不相同。
Comparing to the relative legislations of the world, because of different legislation idea and system, the system of alteration of public prosecution has some differences.
任何国家的经济制度，都是一种把天然资源，劳动力、技术、必要的创业和管理才干结合起来的体制。
The economic system of any nation is the mechanism which brings together natural resources, the labor supply technology, and the necessary entrepreneurial and managerial talents.
但是，基于不同的体制和制度安排，公民参与的效果又存在着较大差异。
However, there has considerable difference for the result of citizens' participation according to different system and systematic arrangement.
本文从实证角度，着重探讨高校财务管理制度和预算管理体制中存在的问题，并且提出解决这些问题的若干建议。
Therefore, this paper probes into some of the problems occurring in the financial and budget management systems, and put forward some Suggestions to solve these problems.
因为，家族私营企业融资难的问题，表面上看是反映渠道狭窄，而深层次的原因则是体制和制度问题。
Because, the family of the private enterprise financing problems, the surface is a reflection of the channel is narrow, the profound reason is the system and the system.
不同的国家有不同的国情，情况则不同，在不同的制度，体制和机制。
Different countries have different national conditions, the situation is different in a different system, and system and mechanism.
点数制：字体大小的主要计量制度。有两个体制度，即是常用的英美制和狄多点制。
Point system: the main system of typographic measurement. There are two point systems, viz: the commonly use British-American point system and the Didot point system.
通过对产权制度、组织结构和经营管理体制的分析，发现我国商业银行经营管理中存在着严重的信息不对称。
By analyzing property rights, organizational structure and management system, it is found that information asymmetry is serious in the operating management of commercial Banks in China.
校务委员会是新中国高等学校内部管理体制中一个重要的组织和一项重要的制度。
School council is an important organization and meanwhile an important system in university-wide management in the universities of New China.
评估深化了教育体制改革，强化和完善了规章制度，提高了教学质量，优化了师资队伍。
It deepens the reform of education system, strengthens and perfects the rules and regulations, raises the teaching quality and optimizes the teaching personnel.
首都体制是保障首都职能有效运行的城市管理机构、制度、机制和习惯意识的总称。
Capital structure refers to a city administration organ, a system and a mechanism and a consciousness that ensure the capital to perform its functions.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分，对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分，对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
应用推荐