自主管理和制度化管理之间为互补关系。
The relationship between independent management and systematic management is that of mutual compensation.
高校图书馆管理既要坚持人性化管理，又要坚持制度化管理。
Universities library management both must persist human nature management, and must persist institution management.
人性化管理与制度化管理的最佳结合是高校图书馆管理的有效模式。
The human nature management and the institution management best union is the universities library management effective pattern.
企业制度化管理成效可通过企业成员对制度的服从态度及行为表现体现出来。
A company's effectiveness of regime management is decided by it members' attitude of obedience to the regime and their corresponding behavior.
根据自身工作经验结合管理学理论，探讨制度化管理与人性化管理在高校学生管理中的运用。
According to my working practice and management theory, this text explores the applying of institutionalized management and humanization management in university students management.
证券监管体制是指一个国家通过立法设立或认可的对该国证券行业进行制度化管理、控制、协调的整个体系。
The securities supervision system means a system which one country sets or admits by legislation that is to systematically manage, to control and to harmonize the country's securities industry.
与内地医院相比，政策限制及人才问题成为当前最主要问题，加强制度化管理及医风医德教育则是我们解决的办法。
Limitation of persons with ability is the biggest problem we have faced and we try to build up our hospital system.
知识管理处理随时收集的QA知识的制度化。
Knowledge management deals with institutionalizing QA knowledge collected over time.
制度化一个被管理的过程。
经过验证，该方案基本实现工程管理的流程化、规范化、制度化，保证各个项目按时高质量的完成。
After verification, the programme to achieve the basic project management processes, standardization and institutionalization, and ensure high-quality projects completed on time.
结果一次性医疗用品的管理进入规范化、制度化；
RESULTS The disposable medical articles management was standardized and systematized.
相应地，我国网络管理的制度化、法制化建设也处于一种刚刚起步的阶段。
Accordingly, China's network management system and legal system establishment is just in the initial stage.
实验室管理实现了制度化、规范化和科学化。
Standardization, institutionalization, and normalization of the laboratories, administration were achieved.
水资源论证的实施标志着水资源管理工作走上了规范化、制度化的轨道。
Water resources argumentation shows that the management of water resources goes to the tracks of standardization.
企业风险的分类控制需要借鉴COSO的做法，建立风险管理总体框架，保证企业风险分类控制的规范化和制度化。
Classification controls over enterprises risks need to follow COSO s example to build up risk management body and make sure that classification controls.
经过实施计量认证，实行规范化、制度化的质量管理，检验报告书的质量有明显提高。
The quality of testing reports could be greatly enhanced through metrological accredited and regular quality management.
销售管理制度化才能保证企业适应市场环境高效运转起来。
Sales management can ensure the institutionalization of enterprises to adapt to market conditions and efficient operational.
销售人员的难以管理建议运用表格化和制度化的管理。
The difficulty in managing sales staff recommends the application forms and institutionalized management.
对实验教学及准备环节的各个方面试行了质量控制体系制度化、标准化、系统化的目标管理。
On various aspects of experimental teaching and preparation we tried target management of quality controlling systematizing and standardizing.
危机管理促使行政机构优化组织建设、信息沟通并促进制度化建设。
Crisis management impels administrative organizations to optimize structures and forms, to promote information communications and to improve institutionalization.
本文的研究成果将进一步促进危机地统一化、制度化、规范化管理，从而提高组织管理水平。
The research result will further promote crisis management to become unified, systemized and standardized which in turn will help to improve management level of crisis.
结果乡镇职业卫生工作全面走向制度化、规范化、法制化的管理轨道。
Results The management way including establishment of regulative , normative and legalistic system would be very important for the occupational health services in the township enterprises.
在纺织器材企业引入ISO 9000标准将使管理更科学化、系统化、文件化、制度化，全面提升管理水平。
The introduction of ISO9000 standard in textile equipment enterprises will make the management more scientific, systematic, documental and advanced in overall level.
因此，问责制渐趋成为美国高等学校管理的制度化安排和科学化的象征。
Therefore, accountability has gradually become the symbol of administration of American higher education institutions with highly scientific system.
长江堤防建设管理的逐步规范化、制度化大大提高了我国水利工程建设管理的整体水平。
Meanwhile management of levee construction along the Yangtze River is gradually standardized and systemized, which shall great increase the overall level of waterworks construction and management.
科技期刊的管理应该制度化、法制化。
The management and supervision of sci-tech periodicals should abide by the relevant rules and laws.
设计管理是设计部门执行设计的体系化、组织化、制度化等方面的管理。
Design management is management of systemized, organized, institutionalized design of design company.
必须预防为主，常抓不懈，使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
We must give priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
改制企业内部分配存在着分配方式非制度化、未实行最低工资保障、经营者收入不透明等问题，提出了规范劳动用工管理、加强对经营者收入监督等对应措施。
There exist such problems as the lack of systems and no protective measures of low income, no transparency of managers in the interior distribution system of reformed enterpriser.
改制企业内部分配存在着分配方式非制度化、未实行最低工资保障、经营者收入不透明等问题，提出了规范劳动用工管理、加强对经营者收入监督等对应措施。
There exist such problems as the lack of systems and no protective measures of low income, no transparency of managers in the interior distribution system of reformed enterpriser.
应用推荐