无论是哪种情况，商界都需要深入挖掘这场抗议运动的根源，认真思考，慎重回应，重新制定规则，而不是被动等到由他人来改写规则的那一天。
In any case, the challenge for business is to dig deeper into the roots of the protest and to respond thoughtfully, rewriting our own rules before they are rewritten for us.
但是，与其他捐助方相比，我们更深入地参与方案制定、交付和时间表协商、资源分配适当性的保障。
However, compared to other funders, we are more deeply engaged in the shaping of proposals, negotiating the deliverables and timelines, ensuring that the resources are appropriate for the task.
深入的协商，推动了制定第十一个工作总规划。
The development of the Eleventh General Programme of Work benefited from extensive consultation.
更深入研究不孕症的原因可有助于针对偏远社区的具体情况制定解决办法。
More research into the causes of infertility could help to tailor solutions to remote communities.
ZVON提供了一个XSLFOreference，其中制定了一些元素关系，但是没有对每个元素的语义做深入探讨。
ZVON offers an XSL FO reference that maps out some relationships of elements but does not go into much depth on each element's semantics.
本文将通过制度分析和实证研究，对这个问题进行深入的思考和探索，为政策制定提供有益的建议。
This paper will study this problem in order to provide some policy on institution reform by institutional analysis and empirical research.
对相关技术细节进行深入的研究与探索，并制定出系统的设计方案。
Technical details related to conduct in-depth research and exploration, and development of system design.
因此，对日韩FTA协定的有关问题进行深入研究，对我国制定相关的战略对策具有重要的现实意义。
Thus the further analysis of the related issues of Japan-Korea FTA will be quite enlightening for China in her making the strategic countermeasure.
以比喻词为例的汉语国俗词语研究表明，加强国俗词语本体研究，深入了解词的意义层次，可制定更有针对性的释义策略。
The study of figurative worsts shows that move effective strategy can be made by strengthening the research and deeply understanding the meanings of culture words.
摘要：大体积混凝土已广泛应用于建筑工程之中，对大体积混凝土的理论研究也较为深入，但施工标准的制定还有些滞后。
Abstract: mass concrete has been widely used in the construction of mass concrete is the study of the theory of the more thorough, but construction standards and some lag.
目前，专利问题不再仅仅是留给律师和工程师们的技术性工作，更应成为高层经理们制定战略时考虑的关键内容，但专利战略管理的理论研究还不够深入。
At present, the patent issue is no longer only the technical work leaving lawyers and engineers, but should become the key content that managers on the senior level consider while making strategy.
通过对影响渔业物资供应成本的因素的深入分析，制定有效的措施降低渔业物资采购成本。
By further analyzing factors of the material supply cost in fishery, just try to find out efficient measures to reduce the material procurement cost of fishery in this essay.
突出贡献奖分配方案的制定和分配结果都引起不小的争议，需进一步深入探讨。
The prominent contribution bonus, a new emerging things which can be disputed whether its assignment plan or assignment result, must be further thoroughly discussed.
本课题阶段主要进行了粮食水分在线检测方法制定和传感器研究，数据采集控制和软件是下一步深入研究内容。
This paper only makes research on establishment of testing methods and sensor, and detailed research on data collection and control is to be continued on next stage.
建筑用钢品种的技术指标尚需进一步完善，尤其是抗震性能指标的制定需要深入的研究。
Variety of construction steel technology indicators still need to be further improved, especially in seismic performance indicators is required depth study.
本文从实际出发，结合理论，对BMP公司的采购以及库存管理做深入的研究，从而制定相关的采购策略以及改善目标。
This article starts from reality and combined with theory, has in-depth study with BMP's procurement and inventory management, so as to formulate a procurement strategy and improvement goals.
在最后一章中，本论文主要对公司战略制定进行了深入思考，并针对战略制定中的种种不足，提出了相关改善建议。
In the last chapter of this thesis, we consider deeply for the making company strategy and give the suggestion to improve the defects in strategy making.
为此，有必要深入研究内部保险公司避税问题，制定较为完善的法律，并通过加强国际间的磋商和合作，以期在最大程度上保护我国的税收利益。
Therefore, this kind of problems should be discussed, a more perfect law should be made to perfect our tax benefits by the discussion and co - operation with other countries in the world.
IASB已经启动制定程序，更深入地考量金融负债的分类和计量，希望能在2010年发布最终定稿的金融负债会计准则。
The IASB has begun the process of giving further consideration to the classification and measurement of financial liabilities and it expects to issue final requirements during 2010.
然而，这种交易方式在中国大地上所呈现出的潜在巨大生命力促使我们要深入的对之进行研究，并在必要时制定专门法律规范这种制度。
However, the great potential of the system in China stimulates us to study it deeply and make rules to regulate it in time.
因此，深入了解目前狍各地理单元种群的分子变异，可以为我们制定保护策略提供重要的依据。
Therefore, understanding the morphological and molecular variation of different geographic population of roe deer is important for us designing conservation strategies.
文章对湖南移动通信农村市场的宏观环境和微观环境进行了深入分析，为农村市场营销策略制定提供了基础条件。
This article expounds the intensive analysis of macro- and mi nt of mobile communication rural market in Hunan. It provides a foundation for marketing strategies in the rural market.
这门课程的目标是深入理解科学和科学家在环境政策制定中所扮演的角色。
The goal of this course is to gain a deeper understanding of the role of science and scientists in environmental policymaking.
这两卷书的指导专题是关于英国课程的选择和制定的信息，是最现代也是最深入的。
This two-volume Guide features up-to-date and in-depth information about UK course options and institutions.
所得的报警相关度参数有利于制定细致、灵活的报警处理策略，从而对报警进行更深入的自动化处理。
The relevance score vectors obtained from the algorithm facilitate the formulation of fine and flexible security policies, and further alert processing.
接着，制定一个行动计划，以便可以在和上司的后续会议上展开深入讨论。
Then create an action plan that you can cover and add to in the follow-up meeting.
接着，制定一个行动计划，以便可以在和上司的后续会议上展开深入讨论。
Then create an action plan that you can cover and add to in the follow-up meeting.
应用推荐