他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
将制动片与减振板一起拔出。
更换制动片时，应同时更换扩张弹簧、制动活塞减震板和制动卡钳紧固螺钉。
The expanding spring brake-piston damping plates and brake calliper fastening screws must be replaced whenever the brake pads are changed.
某钢厂列吊车梁在工作中，由于吊车工作的动态作用，导致制动梁（连接板）经常发生断裂，固定连接板的螺栓松动。
The brake beam(connecting plate) is often broken, and the bolts for fixing the connecting plate are loosed due to the crane′s dynamic load when D series of crane beams are working in a steel plant.
采用轴对称模型和有限元方法，模拟了大秦线长大坡道循环制动条件下货车车轮温度和应力场，结果表明车轮高应力区出现在辐板上，现行制动条件下车轮强度满足使用要求。
The temperature and stress field of wagon wheel under the condition of long ramp way cycle braking in Daqin line have been simulated by using FEM and axial symmetry model.
分析了与各种制动工况有关的热负荷作用下辐板形状不同的整体辗钢车轮的应力变形状态，给出了分析和计算结果。
The stress strain conditions of integral rolled steel wheels with different shapes of web plates under the heat load related with various braking conditions are analyzed.
介绍了板带轧制动态理论的研究现状和应用结果。
The present status of research and application result on dynamic theory of strip rolling were introduced.
采用残余应力和力学性能测定、化学成分分析、断口扫描及金相检验等方法对铁路货车用l - B型组合式制动梁撑杆翼板产生裂纹的原因进行了分析。
The integrated analysis of crack failure for L-B Composite Brake Beam Bar Flange Slab was made by means of SEM, microscope and chemical analysis.
全新的脚制动系统设计，有效的防止了驾驶员踩刹车时撞到前面的前卫板，进一步提升了驾驶员操作的安全性。
New foot-operated parking brake system, effectively prevent the driver hit he front of the avantgarde, to further enhance the safety of the driver.
以制动联板的弯曲为例，阐述了沿板料宽度方向弯曲可能存在的问题，提出了解决问题的方法。
Taking the bending of the brake link plate as an example, the possible existing problems in the bending along the width direction of the plate stock. The corresponding solutions were proposed.
最后修改面板所需的制动，转向是使板与关节冲洗面板中删除。
The last modification required to the brake faceplate, is making the plate flush with the steering knuckle faceplate.
本文介绍了国外免维护铅蓄电池板栅合金研制动向。
A review is given on the developments and trends of the grid alloys in lead acid batteries from abroad.
本文介绍了国外免维护铅蓄电池板栅合金研制动向。
A review is given on the developments and trends of the grid alloys in lead acid batteries from abroad.
应用推荐