最初的制作人昆西·琼斯使用的是他1985年使用过的同一间录音室。
The original producer, Quincy Jones, is using the same studio he used in 1985.
我奶奶花了10年时间才得以熟练地制作纸艺术。
It took 10 years before my grandma could make paper art skillfully.
他花了三年时间写这个剧本,又花了两年时间制作成卡通片。
It took him three years to write this play and two more years to make the cartoon.
从一间户外用品店内挑好木把手的烧烤叉后,我找到了一块非常适合制作收纳袋的复古窗帘布。
After picking up some wood-handled skewers from an outdoor store, I found the perfect vintage curtain to make the carrying case.
但是走出凉快的空调间一会,你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽,用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
大多数海外餐馆在同一间厨房里制作寿司和处理生肉。
Most restaurants overseas make sushi dishes in the same kitchen as those preparing meat.
在那些天,为了制作大家得到的那些唱片,所有的音乐人挤到一间屋子里,希望他们可以演奏的完美。
In those days, to make records you got all the musicians into a room and hoped they'd play perfectly.
据保守的估计,全部已经制作完成的活僵尸题材的电影中,有三分之一以上都是在过去十年间发行的。
According to conservative estimates, more than a third of all zombie films ever made were released in the past decade.
这位制作并销售许多有趣玩意儿的店老板邀请福瓦德到他后面的工作间来看看他通向未来的时空之门。福瓦德的兴趣来了。
The shop owner, who makes and sells a variety of very interesting items, invites Fuwaad into the back workshop to see his gateway into the future.
1700到1720年间是斯特拉迪瓦里制作小提琴的“黄金时代”,他设计的造型更扁,有利于突出音色。
In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.
制作人表示,新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
该公司希望利用咖啡师与客户间的“情感纽带”,在世界各地精心制作出最优秀的高品质咖啡产品。
The company seeks to have a "carefully crafted offering of the finest, high-quality coffees from around the world" with an "emotional connection" between customers and baristas.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录影制作成10秒钟的消声视频剪辑,并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录像制作成10秒钟的消声视频剪辑,并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
这套连环漫画广受欢迎。1938至1950年间,人们拍摄了28部有关勃朗黛的影片,还制作了很多广播和电视节目。
The strip's popularity led to a series of 28 Blondie movies between 1938 and 1950 as well as radio and television shows.
其中之一是,她制作了一个很长的调查问卷,并将调查问卷发放给西耶路撒冷在1974年到1976年间生育的所有女性。
One was a long questionnaire given to almost every woman who gave birth in West Jerusalem between 1974 and 1976.
现在,大约有17间糖果铺在制作这些甜蜜的美食。
莫里克教授发现,造成游戏间业绩的差距的原因,30%要归咎到制作人和设计者的身上;其中制作人的影响最大。
Mr Mollick found that some 30% of differences in revenue between games could be attributed to the producer and the designer alone; and that the lion's share of this variation was due to the producer.
如果要创建动态原型,可以使用标准的PowerPoint功能来制作动画或者在页面间添加链接。
To create dynamic representations you can use standard PowerPoint functionality to create slides shows or add links between pages.
AmancioOrtega于1963年开始在一间租来的车库里制作衣服。
Amancio Ortega began making clothes in a rented garage in 1963.
拐角处放着一台并不常见的3D打印机,可以帮研发人员制作手机模型,并在第一时间感受自己设计手机的优劣。
Just around the corner was an unusual 3D printer spewing out plaster-like handset models for the R&D staff to have a look-and-feel of their designs.
每天在同一时间、同一地点拍一幅太阳照片,每周一至两次,产生30至50帧画面,制作而成8字曲线照片。
Analemma photographs are made by taking a picture of the sun from the same place at the same time of day once or twice a week, generating 30 to 50 frames.
首次成功上映前,剧组花了5年时间进行研究和前期制作,包括在中国居住一段时间。
Before the first hit, the team spent five years on research and pre-production including spending some time in China.
首次成功上映前,剧组花了5年时间进行研究和前期制作,包括在中国居住一段时间。
Before the first hit, the team spent five years on research and pre-production including spending some time in China.
应用推荐