完成后的大楼将把电视制作的所有元素融入一个结构中，从摄影棚和编辑部到办公室。
The finished building will incorporate all the elements of television-making in one structure, from production studios and newsrooms to executive offices.
在帕萨迪纳喷气推进实验室，他办公室的窗台上摆满了小行星按比例制作的模型。
Scale models of asteroids fill the windowsill of his office at JPL in Pasadena.
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
办公室：这张并排的办公桌是我为妻子和自己制作的，我用了很明朗很欢快的颜色，这样工作的时候我们会更舒服。
Office: This is a side-by-side design I made for my wife and me. I wanted the colors to feel very upbeat and soothing at the same time.
最终一个穿着精致但是又矮又胖的中年女人出来了，领着他走过一串办公室，最后来到那个电影制作人的办公套间。
Finally an exquisitely dressed but stout middle-aged woman came to lead him through a string of offices to the office-apartment of the movie producer.
如果说《欢聚一堂》的制作方法有点类似于将《办公室》变得与众不同的精神，这是否公平呢？
Is it fair to say that the approach to making the All Together was similar to the mentality that went into making the Office so unique?
或许你制作过传单、信封或是办公室海报等等。
Perhaps you've created fliers, mailers, in-office posters, and so on.
清金泽，办公室人员说，“人们制作抗震手册，但是当实际发生时，你能真正遵从手册吗？”
Kiyoshi Kanazawa, Office Worker, said, "People make manuals for earthquakes, but when they actually happen, can you actually follow the manual?"
办公室标牌的设计制作应当与企业装修风格相适应，成为集实用与美观与一体的办公点缀。
Office signage design should be compatible with the corporate style of the decoration, a set of functional and beautiful office with one embellishment.
我乘坐出租车前往索霍区，去会见一位电台谈话节目的制作人。他把我引进办公室，对我说，他想做一档关于超市蔬菜的节目。
I took a taxi to Soho to meet a radio talks producer who showed me into his office and told me he wanted me to do a programme on supermarket vegetables.
学生证将于注册工作结束后一周后由留学生办公室制作发放。
Student ID card will be issued after one week from when the registration is done by the Office of International Students.
2009年10月，集邮和钱币办公室梵蒂冈城国制作了一个由韩德尔，海顿和门德尔松-尔迪音乐作品选光盘。
In October 2009, the Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State produced a CD with a selection of musical works by Handel, Haydn and Mendelssohn-Bartholdy.
协助项目经理与其他美慈员工进行沟通，负责与美慈北京办公室共同制作通讯月刊。
Assist program manager to communicate with other Mercy Corps office as needed, responsible for developing monthly communication materials with Mercy Corps office in Beijing.
协助项目经理与其他美慈员工进行沟通，负责与美慈北京办公室共同制作通讯月刊。
Assist program manager to communicate with other Mercy Corps office as needed, responsible for developing monthly communication materials with Mercy Corps office in Beijing.
应用推荐