但选择投票制下的安全席位还是会很多。
在浮动佣金制下，营业部的经营受到挑战。
Under the policy of the floating commission, the management of the brokerage branches is challenged.
代议制下委托人一代理人之间的信息不对称假设。
Under representative system trustee -agent's information not symmetrical supposition.
在马来西亚的议会制下，国王的权力基本上是象征性的。
The king's power in Malaysia's parliament system of government is mostly symbolic.
在建设监理制下，做好建设项目档案资料管理具有重要意义。
In the construction supervision system, it has profound significance for archives materials of a construction project to be managed well.
因此，研究班级授课制下的因材施教方法具有特别重要的意义。
Therefore, to study different ways to different students in big class is of special significance.
约定财产制下夫妻债务的承担，夫妻财产约定对第三人之效力。
How to undertake marital debts and the effect of agreement against strangers are argued.
而在顺位投票制下，选民可以根据自己的喜好对候选人进行排序。
Under AV, they would rank the contenders according to preference.
目的制订适应主诊医师负责制下的教学管理模式，保证教学质量。
Objective to work out teaching management model to ensure the teaching quality in order to fit the system of overall responsibility by the attending physician.
合伙制下合伙人互为代理的制度安排，将有效提升CPA审计质量。
The arrangement for partners' mutual agency under the partnership system would effectively improve the quality of CPA audit.
学分制下的技能教学考核与评价问题，一直是职业学校努力探索的重要课题。
The evaluation of teaching of skills under credit system is an important topic of vocational education.
在五分制下通常的反馈分值是3.4，大概是在“不好也不坏”和“好”之间。
The average response is 3.4 on a five-point scale, roughly halfway between "neither good nor bad" and "good.
在他的时代，霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。
And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.
分析了印制绕组直流电机的断续周期工作制下的计算公式，并通过实例加以验证。
The calculated formula of duty cycle of printed circuit DC motor are analyzed in this paper. The results are verified for example.
在这三种金本位制下，还有数十种不同的衍生制度，有些国家甚至采用了混合制度。
There are dozens of different sub-species, hybrids, etc., etc.
学分制下高校公共体育课程实施方案中涉及课程设置、课程结构、课程内容等方面。
Under credit system college public physical education enforcement scheme concerned with the aspects such as course installation and course structural, course content.
本文首先对外汇市场结构进行分析，提出固定汇率制下，货币冲击可蓄意制造的特征。
This paper first analyses the structure of the exchange rate market and points out that characteristics of currency shock can be purposely made under the fixed foreign exchange rate.
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
注册资本认缴制下，缴纳注册资本其实真的非常简单，你自己可以决定什么时候缴纳注册本。
Under the registered capital subscribed system, pay the registered capital is actually very simple, you can decide when to pay the registration of the.
但在现收现付制下积累的债务通常以隐性方式存在，使得对债务规模的估计与测算成为难点。
The implicit pension debt accumulated by "pay as you go"makes it difficult to estimation and calculation on the scale of debt.
参审制下的陪审员与职业法官一起，参与重罪案件的审理，共同就案件事实和法律适用作出裁决。
Assessor, under this system, participate in trying felonies and render a verdict on case facts and the application of law, jointly with professional judges.
文章介绍了我校实施学分制下的教学管理，学分制在我校的应用成果以及实施过程中出现的问题。
The paper introduces teaching management under the credit system in our university, and applied achievements and problems of the system.
虽然在少耕制下，土壤钾有明显的分层分布但在土表附近，作物根系发达保证作物对钾有足够的吸收。
Even though potassium is stratified under reduced tillage, it is apparent that roots proliferate sufficiently near the soil surface to assume adequate potassium uptake by crops.
高中诗歌教学的层次特点很不适合班级授课制下的课堂教学组织形式，由此极易造成教学的困窘局面。
The layer features of the poems teaching are not appropriate for the classroom-based teaching system in the senior middle schools, which will form the situation of dilemma.
核准制下如何对申请IPO企业进行综合评估是当前投资银行承销业务中的一项迫切需要解决的问题。
It is an urgent problem to evaluate the IPO company for underwriting business of investment banking under the authorization system.
技术在战术的固定模式之上灵活运用是每球得分制下化守为攻、争取主动、把握战机、掌控局势的基础。
The flexible using of techniques over settled tactics is the foundation of transition, take the initiative, seize the opportunity and control the situation under each ball scoring rule.
目前各保险公司普遍使用收付实现制下的赔付率，它受业务增长率、费用率及分保状况等多种因素影响。
At present, insurance company generally use claim ratio under cash basis of accounting. Many factors will affect it, including growth rate of business, expense ratio and status of reinsurance.
这种吹嘘只能让人笑话，尤其是在英国议会的简单多数获胜制下，他们要夺得哪怕一个席位都是难上加难。
That is laughably overblown, not least because Westminster's first-past-the-post system makes it much harder for them to win even one.
加强学分制下大学英语学生社团建设，挖掘其课外教育功能，是促进学生英语能力提高的有效途径之一。
Strengthening its' construction under credit system and mining its' extracurricular education function are one of the effective ways to develop students' ability to use English in a well-rounded way.
加强学分制下大学英语学生社团建设，挖掘其课外教育功能，是促进学生英语能力提高的有效途径之一。
Strengthening its' construction under credit system and mining its' extracurricular education function are one of the effective ways to develop students' ability to use English in a well-rounded way.
应用推荐