嗯,也许事情并未糟糕到那种程度。
我还没真到那种程度,我的多数同龄人也没有。
I'm not quite there yet and neither are most of my contemporaries.
注释也可能出现同样的趋势,虽然不一定到那种程度。
The same trend will probably occur with annotations, albeit to a lesser degree.
我们的意思不是说要注意到那种程度,但至少也要关注。
We don't tend to pay as much attention to it but it is every bit as much of a concern.
她显得很正经,但是我不知道她是否真的纯洁到那种程度。
She acts prudishly, but I wonder whether she is really all that chaste.
“有可能,”叔父极其平静地说,“为了家族的荣誉,我是可能下决心干扰你到那种程度的。请谅解。”
"It is possible, " said the uncle, with great calmness. "For thehonour of the family, I could even resolve to incommode you to thatextent. Pray excuse me! "
艺术的那种神圣般的仪典以及象征化的空间己被减少到最低程度,被严格地限制在技术性通讯的形式里。
The symbolic space and rituals of art are thus reduced to their minimum expression, limited to strictly technical communication.
艺术的那种神圣般的仪典以及象征化的空间己被减少到最低程度,被严格地限制在技术性通讯的形式里。
The symbolic space and rituals of art are thus reduced to their minimum expression, limited to strictly technical communication.
应用推荐