将安装光盘中的所有rpm文件拷贝到这个目录中。
创建一个临时目录，将tar安装文件拷贝到这个目录。
Make a temporary directory and copy the tar installation file into it. Extract the installation files from the tar file, and then change ownership of the installation files.
您可以通过添加新的资源包到这个目录来增加新的字符串到主题。
You can add new strings to the theme by adding new resource bundles to this directory.
制作一个供genimage查找额外包的目录并将这些TORQUE包复制到这个目录。
Make the directory in which genimage looks for additional packages and copy the TORQUE packages to this directory.
然后将fuse-2.2目录中的 FUSE 的 include 目录拷贝到这个目录中。
Then copy the FUSE headers from the fuse-2.2 directories into this directory.
将数据复制到这个临时目录。
重要的是，如果集群中的节点发生故障，那么这个目录不要丢失信息，所以通常会把它复制到集群中的每个节点。
It's important that this directory does not lose information if a node in the cluster fails, so it's usually replicated to each node in the cluster.
在运用这个技术过程中，可能观察到缺陷的鉴定与那些表格中的目录是不一样的。
During the application of the technique, it is possible to observe the identification of defects that are different from those catalogued in the form.
完成备份并启动系统之后，将映像目录从物理服务器传递到一个位置，这个位置将作为虚拟机的恢复源。
After it's done and the server boots up, transfer the image directory from the physical server to the place you will use as the restoration source for the virtual machine.
将这个配置文件放置到脚本所在的目录中，并将其命名为cmisxcopy.cfg。
Place the configuration file in the same directory as the script and name it cmisxcopy.cfg.
因为这是到远程目录的新的远程连接，NcFTP会询问是否保存这个连接和密码。
As this is a new remote connection to a remote directory, NcFTP asks if you want to save this connection and password.
需要把数据库(namagent . nsf)中的代理复制到这个服务器的Domino目录。
The agents in the database (namagent.nsf) need to be copied to the Domino Directory of this server.
对于这个应用程序，您可以创建一个lib目录，然后将gxt . jar复制到其中。
For the application, you created a lib directory and copied gxt.jar to it.
这个命令将 ~/myproject目录复制到 web.example.com。
This command copies the ~/myproject directory to web.example.com.
注意：别忘了先使用cd命令进入到这个批文件所在的目录。
Note: Don't forget to move to the directory where the batch file is located using the CD command.
要将这个样本portlet安装到您的门户服务器上，请将文件editportlet.war复制到您系统的C:\mysampleportlets目录下。
To install this sample portlet onto your portal server, copy the file editportlet.war to the C:\mysampleportlets directory on your system.
如果向工具箱添加了这个插件，那么请导航到目录：tkcarsi1.5\bigeasy\workspace\content\com.ibm.soln.TEMPLATE.enabled.doc_1.0.0。
If you added the plug-in to your toolkit, navigate to the directory: tkcarsi1.5\bigeasy\workspace\content\com.ibm.soln.TEMPLATE.enabled.doc_1.0.0.
将当前的GoogleQuickAdd开发目录路径放置到 calendarEncrypt@devWorks_IBM.com文件中，在这个示例中是：/home/username/calendarEncrypt。
Place the current Google Quick Add development directory path in the calendarEncrypt@devWorks_IBM.com file, which for this example would be: /home/username/calendarEncrypt.
将这个DAD文件从xml_usage表复制到本地目录。
Copy the DAD file from the XML_USAGE table to the local directory.
为了避免这个问题，请把整个reference_systems目录从EDKCD - ROM复制到c： \。
To avoid this problem, start by copying the entire reference_systems directory from the EDK CD-ROM to c: \.
这个服务目录与WebSphereServiceRegistry andRepository集成，能够无缝地把所有服务发布到企业范围的服务存储库中。
The services catalog has an out-of-the-box integration with WebSphere service Registry and repository to seamlessly publish all services into the enterprise wide service repository.
要部署这个简单的Web应用程序，将hellojsp.war文件复制到 Geronimo_installation目录。
To deploy the simple Web application, copy the hellojsp.war file to your Geronimo_installation directory.
您可以将这个行放入到一个脚本中，赋予其合适的名称，并将其存放于应用程序的目录中。
You can place that line into a script, give it a suitable name, and put that within the directory for the application.
将新的文件系统装入到这个新的目录。
这个简单的应用程序可以部署到网格集群中，并且它可以在自己的 META-INF目录中包含两个配置文件。
The simple application can be deployed in the grid cluster, and it can contain the two configuration files in its META-INF directory.
虽然内容和结构均非常复杂，但可以将这个目录复制到配置好了的模板目录以便对其有些概念。
The contents and structure are quite complicated, but you can copy this directory to your configured templates directory to get an idea of what is possible.
这个发布相当于在新书到达时将新书输入到图书馆的目录中。
This publication is equivalent to the entry of a new book in the library catalog at the time of arrival.
tar通常还原到运行这个命令的目录。
Tar normally restores to the directory from which the command is run.
大多数servlet引擎都允许将这个目录整个地复制到 servlet 引擎的webapps/ 目录。
Most servlet engines let you copy this entire directory structure into the webapps/ directory for that servlet engine.
这个命令将当前工作目录中所有的文本文件复制到您在名为destination 的计算机上的home 目录中。
This command copies all text files in the current working directory to your home directory on the machine named destination.
应用推荐