由于这条消息一到达就要被存放在容器中，所以我们的流程还需要定义一个容器。
This message has to be deposited in a container on arrival, so our process also needs to define a container.
根据定义，使用无连接传输机制发送的数据包并不保证能够到达目的地，在通信中允许丢失数据包。
By definition, packets sent using connectionless transport are not guaranteed to reach their destination, and so dropped packets are allowed in the communication anyway.
流程接口定义需要对不同执行分支进行建模，在其中，各个分支将通向业务项的不同组合，而业务项则会到达或离开某个活动。
The process interface definition needs to model the different execution branches that can occur and lead to different combinations of business items that can reach or leave an activity.
这些决策基于对到达的请求流、可用服务器处理能力和用户定义的服务目标的动态分析。
These decisions are based on dynamic analysis of the incoming traffic, the available server capacity, and the service goals defined by the user.
假设以上定义是正确的，这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者？
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
为了确保将消息转发到总部系统，每个连锁店目的地都定义了一个到达中心目的地的受管理转发路由路径。
To ensure that messages are forwarded to the head office system, each store destination has an administered forward routing path defined to the central destination.
进程定义消息到达队列时启动的应用程序。
A process defines the application to start when a message arrives on a queue.
结果事件定义后，可以像其他事件一样在BusinessEvents中使用。可以定义由于它的到达而触发的到中间对象的映射和交互集。
Once the result event is defined, you can use it in Business Events like any other event, you can define mappings to intermediate objects and interaction sets triggered by its arrival.
XMLTransformation节点依赖于到达包含XML格式数据的节点的消息，因为XSLT将只操作定义为 XML 格式的数据。
The XMLTransformation node depends on the message that arrives at the node containing XML formatted data, since XSLT will only operate on data defined as XML.
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
它允许您定义一个数据变化阈值，统计也只有数据变化阈值到达时才会更新。
It allows you to define a data change threshold, and statistics are refreshed only when the data change threshold is reached.
该应用程序的服务器容量要求在内存和CPU限制到达处定义。
The server capacity requirements of this application are defined by where memory and CPU limits are reached.
注意，数据库和队列存储类型的流使用自定义中介原语来记录请求到达的事实。
Notice that the flows for the database and queue storage types use custom mediation primitives to record only the fact that the request has arrived.
这一新终点是一切通过已定义端点到达的消息被选择路由的地方。
This new destination is where all messages arriving through the defined endpoint are routed.
还可以自定义新邮件到达通知。
Email Settings can be customized to notify when new emails arrive.
如果不能处理，则让序列中的下一个TAI来检查该请求，如果到达了序列的终点，则依照特殊Web应用程序中定义方法来处理身份验证。
If it cannot, the request is examined by the next TAI in the list or, if the end of the list is reached, authentication is handled according to the method defined in the particular Web application.
消息usernameinusemessage到达Web服务器时，负责处理的类定义如下。
And the class on the web server that handles a UsernameInUseMessage when it arrives.
如果数据在定义的时间表前没到达，我们需要实现一个重试策略。
In case data does not arrive in the defined timeline we need to implement a retry strategy.
用户可以通过定义一个通用的服务器集群来定义这些目标。该集群是一套不受WebSphere管理的HTTP目标，而且该集群可以从odr路由到达。
You define these destinations by defining a generic server cluster, which is a set of HTTP destinations that are not managed by WebSphere, but which can be routed to from the ODR.
DS： IBM软件集团的企业服务总线的概念是，它本身不是终点，而是到达终点的方法——一种制定自定义接口间更松散耦合的途径。
DS: Software Group's notion of the enterprise service bus is that it's not an end in itself, but a means to an end — a way to craft looser coupling between self-defining interfaces.
把幸福作为人生唯一的目标会让你疯狂——太难了，而且你永远不知道你何时才能到达，因为你自己对幸福也没有确切的定义。
To have happiness as the only goal can make people crazy, it's too hard, and you never know when you get there because there is no precise definition of happiness.
到达信令信道的信元被重装配为可靠的“服务定义面向连接协议(SSCOP)”的帧。
Cells that arrive on the signaling channel are reassembled into frames in the reliable Service Specific Connection Oriented Protocol (SSCOP).
rpc属于前面加载场景但仍然到达现在将被丢弃。但是你应该能够定义一个打破两国由rpc场景。
RPCs that belonged to the previously loaded scene but still arrived will now be discarded. But you should be able to define a break between both scenes by RPC.
采用性能化防火设计，前厅、公共走道、后勤走道作为次安全区域，定义为集散空间，人员到达集散空间后通过疏散出口疏散。
The performance-based design was adopted and the hypo-safety area as antehall, open passage and logistics passage were defined as distributing space.
苯柯莫不同意女孩到达青春期之后就可以提出离婚的想法，因为没有标准的定义。
Bencomo dismissed the idea that the girl would be able to file for divorce once she reached puberty since there was no standard definition of this.
当他到达所怀疑的那个区域时，他发现那里是湿地，已经被定义为侧面水障碍，可以确定或事实上他的球就在其中。
When he arrives at the area, he finds that the area in question is wetlands that has been defined as a lateral water hazard and that it is known or virtually certain that his ball is in it.
这就意味着在到达常数声明语句前局部常数值是未定义的，在函数中分配变量前局部变量是未定义的。
This means that the value of a local constant is undefined until the constant declaration statement is reached and that a local variable is undefined until the variable is assigned to in the function.
这就意味着在到达常数声明语句前局部常数值是未定义的，在函数中分配变量前局部变量是未定义的。
This means that the value of a local constant is undefined until the constant declaration statement is reached and that a local variable is undefined until the variable is assigned to in the function.
应用推荐