他到课的记录很差，实际上还休学两次。
He has a terrible attendance record at school and actually quit going school twice.
到课幷参与课堂讨论。
到课的学生人数应与提供给你的学生名单相 符。
The number of students present should tally with the class list that you have been provided with.
加入“放权”计划的学校也有了进步表现，到课率和成绩都有提高。
The empowerment schools have also shown signs of success, with better rates of attendance and grades.
课堂表现分数建立在在线论坛讨论表现、出勤率(包括准时到课)和课堂学习准备情况上。
Class performance will be evaluated on the basis of contribution to the discussion forum, on attendance (including promptness), and preparedness.
讲座、研讨会和辅导课都是一个小时，而实验课通常持续2到3个小时。
Lectures, seminars and tutorials are all one hour in length, whilst laboratory classes usually last either 2 or 3 hours.
没有观察到糟糕的数学课。
我熬夜到今天早上3点，写文学课的论文。
I was up till 3 this morning, writing a paper for my literature class.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
它可以帮助你发现许多当地的活动，从体育俱乐部到艺术课。
It can help you discover lots of local activities from sports clubs to art classes.
我们的英语课会给到学生很多机会展示自己。
In our English class, many chances are offered to students to show themselves.
我的游泳课是上午10点到11点，所以我会晚一点到。
My swimming class is from 10 a.m. to 11 a.m., so I will be there a little late.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。
When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
要对它们之中任何一类进行深入地讨论,都至少还需要一到两节课的教学内容。
To discuss them with any sorts of depth would require at least another lecture or two.
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相，数学恐惧症在生活中处处可见。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?", maths-phobia is everywhere.
正如我们将会在这门课中了解到的，尤其是绝大多数的大脑活动，绝大多数的心理活动，其实都是无意识的，是无法察觉到的。
As we will learn throughout the course, by far the vast majority of what our brains do, the vast majority of what our minds do, is unconscious and we're unaware of it.
高中时候我热爱英语课- - -尤其是可以躲到精彩小说的情节里。
In high school, I loved English class - especially escaping into the dreamy world of a good novel.
那天一到换课的时候，她就冲着博博笑。
直到这节课结束的时候，我才意识到迈克没有像往常一样坐在我旁边。
It wasn't till class ended that I realized Mike wasn't sitting in his usual seat next to me.
但是到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。
But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.
作为一个人，我上了内容充实的一堂课，了解到人性有多么细致。
As a human being, I learned a solid lesson in how delicately tuned human nature is.
下了课我没有回家，直接从学院到火车站。
Instead of coming home from college I went straight to the railway station.
这就是历史化的目标，在这节课快结束的时候我们会了解到，能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
我们今天的课到这就要结束了。
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
一周有三次，我为了参加体育课而必须走路到体育馆。
Three times a week I have to walk all the way to the gym for my Phys Ed class.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
应用推荐