考古资料中最早的刺绣实物可追溯到西周。
Archaeological findings also indicate that the earliest embroidery objects may be those of Western Zhou.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前，由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
“德”观念走出天命神意的迷雾是西周时代的事情，然而将它深入到人的心灵的层面则是春秋战国时期思想家们的贡献。
It was not until the Spring and Autumn and Warring States period that Chinese thinkers began to use the concept to explore man's heart and mind.
在西周时期(公元前1100年到771年)，用动物——有时用人祭祀祖先或者神灵是中国文化中固有的一部分。
During the Western Zhou period (1100 B. C. to 771 B. C.), the sacrifices of animals-and sometimes humans-to ancestors or deities were a routine part of Chinese culture.
而作为从西周金文到战国文字的一个过渡时期，春秋金文在语言词汇上必然对这种变化有最直接的体现，其词汇系统特徵也值得我们注意和研究。
And also as a special transition period in the Chinese history, there were many changes occurred in the fields of politics, economies and cultures during the Spring and Autumn annals.
这种现象一直延续到夏商西周。
This phenomenon persisted up to the Xia , Shang and Western Zhou dynasties .
这种现象一直延续到夏商西周。
This phenomenon persisted up to the Xia , Shang and Western Zhou dynasties .
应用推荐