清晨，每一个镜面阵列自动转向太阳，将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机，驱动活塞，生产电力。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
它的镜片系统可以将光线聚焦到相机后部的胶片上。
It has a lens system to focus light onto the film at the back of the camera.
他的眼睛开始慢慢聚焦到那个小黑球似的东西上。
His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball.
这些罩子将光线聚焦到地面上。
最重要的一点，聚焦包容也帮助我们了解到，我们不仅是为了别人才重视可访问性，也是为我们自己好。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
他们已经发现，当不同的人聚焦到同一幅图像时，其各自大脑中的血液流动模式十分类似。
They have found that when different individual focus on the same image, they have very similar patterns of blood flow in their brains.
一个来自罗马尼亚和日本的团队现在已经证明了一种系统，这种系统可以在可变深度上将两三束激光聚焦到发动机汽缸里。
A team from Romania and Japan has now demonstrated a system that can focus two or three laser beams into an engine's cylinders at variable depths.
屏幕阅读器提供关联的听觉表述，如屏幕上有什么，可用的选项是什么，聚焦到什么用户界面控件上，以及发生了什么变化。
A screen reader provides a continuous auditory representation of what's on the screen, what options are available, what user interface control has focus, and what changes are taking place.
这么多初创的聚焦领域从视频到商务应用，还多得多。
So many startups have focused on everything from video to business applications, and much more.
色差-经常在折射望远镜的物镜上出现，是因为透镜不能把不同波长(颜色)的光聚焦到一点而形成的。
Chromatic Aberration — usually associated with objective lenses of refractor telescopes, is the failure of a lens to bring light of different wavelengths (colors) to a common focus.
另一种技术使用可移动的镜面将太阳光线聚焦到采集塔，采集塔上的接收器中含有流动的熔盐，熔盐加热后驱动发电机运转。
Another technique USES moveable mirrors to focus the sun's rays on a collector tower, where a receiver sits. Molten salt flowing through the receiver is heated to run a generator.
现在，聚焦在你的心轮，把呼吸带入到心轮。
Now, focus into your Heart Center and just breathe into the Heart.
一些专家认为这会牵涉到更多欧盟方式，特点是聚焦于保护特别的竞争者而不是保护竞争。
Some experts think this will involve a more European approach, which they characterise as focusing on protecting particular competitors rather than protecting competition.
认识到感情的力量，布朗写道：“成千上万的人聚焦为艾伦·图灵要求公正，并认识那令人毛骨耸然的对待他的方式。”
Acknowledging the strength of feeling, Brown wrote: "Thousands of people have come together to demand justice for Alan Turing and recognition of the appalling way he was treated."
关于排放量交易的争论同样将会把注意力聚焦到应对全球变暖的费用上去。
The bickering about emissions-trading will also focus attention on the expense of fighting global warming.
开始在视图上使用聚焦模式后，您将注意到兴趣模型如何随着工作而演进。
Once you start using the focused mode on views, you'll notice the way that the interest model evolves as you work.
将你的视线聚焦到质量，让别人关注数量去吧。
到1935年时，诺亚·韦伯斯特已经去世90年了，我们要把目光转而聚焦在那一年用他的名字来印制的第二版《新国际词典》中。
Since by 1935 Noah Webster had been dead lo those 90 years we will turn our gaze instead to the New International Dictionary, Second Edition that was printed in his name in that year.
像我上面提到的，我们很容易就完全聚焦到消极面上。
As I mentioned earlier, it's easy to focus exclusively on the negative aspects of being single.
为了能够反映出真实现状，他们将目光聚焦到人们的流动性身上，并且重新划定美国国内的边界以揭示出美国哪些地区与其他地区联系的最为紧密。
Toreflect today's reality, they have taken a look at human mobility and redrawnthe borders within the United States, showing areas of the country that aremost connected.
它们还必须放置在虚拟空间中，以便用户可以聚焦到它们。
They also must be placed in virtual space so that the user can focus on them.
这是SQLServer 2008的新特性，它使我们可以向索引增加WHERE子句，这样就可以将索引聚焦到大多数重要的行上。
New for SQL Server 2008, permit you to add a WHERE clause to an index, thus focusing the index on the most important rows.
墨西哥湾漏油事故余波还未平息，美国人又把目光聚焦到加拿大石油生产商造成的污染问题上。
The Gulf spill has focused American minds on pollution from Canadian oil producers.
自然光渗透到建筑中，为每个房间提供了充足的光线和外部聚焦。
Light Wells penetrate through the building providing each room with generous levels of light and external focus.
尽管目前ipad正享有越来越高的良好商业口碑，也许是时候让IT业界的聚光灯聚焦到苹果的核心电脑业务上了。
Though the iPad is getting its fair and growing share of business adoption buzz right now, it may be time to also shine the it spotlight on Apple's core computer business.
有这么多的问题需要民众去注意到，你们有新的聚焦目标或者更多的是随便抓住一个想法就像你们的老唱片？
With so many issues people need to take note of, does your new material focus on them or is it more of a grab bag of ideas like your older records?
有这么多的问题需要民众去注意到，你们有新的聚焦目标或者更多的是随便抓住一个想法就像你们的老唱片？
With so many issues people need to take note of, does your new material focus on them or is it more of a grab bag of ideas like your older records?
应用推荐