把卷材轴心倾斜90度到水平位。
然后对两个按钮进行了定义，并将它们放入到水平的网格中。
The two buttons are then defined and packed into the grid horizontally.
它使工具设计者能够产生子被设计到水平他先前无法注视的设计。
It enables the tool designer to create mold designs that are engineered to a level that he previously could not contemplate.
但我总是尽我最大的努力，最好的事情就是我们全队都发挥到水平。
But I always try to play my best.... The great thing about our team is anybody can step up.
边界层温度和风速的垂直结构也会影响到水平风速低频谱的垂直分布。
The vertical structures of temperature and wind in the boundary layer also have an effect on the vertical distribution of low-frequency spectra of horizontal wind velocity.
紊流强度的分布规律从铅垂方向到水平方向随测量角度的增大而趋于对称。
Asymmetric profile of turbulence intensity is eventurally reached when measuring direction is changed from vertical and inclined to horizontal ones.
在韧皮组织内，蓝污真菌主要沿着细胞轴向在垂直方向上生长，并可通过细胞孔纹进入到水平方向上的相邻细胞内。
Inside phloem tissue, the fungi mostly extended along various cell axes in vertical, and horizontally entered the adjacent cells through cell pets.
就业和增长要恢复到衰退前的水平，将要相当长的时间。
It will be quite some time until employment and growth return to pre-recession levels.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.
这些现代欧亚混血儿的早期祖先分散到世界各地，那里有更多的季节性日照和更低水平的太阳辐射。
These early ancestors of modern Eurasians disperse into parts of the world that had more seasonal sunshine and much lower levels of sun radiation.
从1983年到2009年，女性和男性的压力水平分别上升了18%和24%。
Stress levels increased 18% for women and 24% for men from 1983 to 2009.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
失业率升高到0.7%这个还算低的水平。
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
不要试图恢复到中断之前的运动水平。
Don't try to go back to what you were doing before your break.
他们中的大多数人数学能力处于一般到较强的水平之间。
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
应用推荐