从韩国到日本再到美国，学校将说英语的机器人呈现在学生面前。
From Korea to Japan to the United States, schools are putting English speaking robots in front of their students.
我们什么时候到日本？
福泽谕吉在他1867年的著作中将专利的概念引入到日本。
Fukuzawa Yukichi introduced the concept of the patent to Japan in his 1867 writings.
从旧金山到日本走海路大概需要两周时间。
The voyage to Japan takes about two weeks from San Francisco.
不会。我计划带点现金，到日本再用提款机领钱。
Not really. I plan to bring some cash and withdraw money at the ATM in Japan.
从加拿大到日本，及澳大利亚的中央银行也接连跟进。
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
玩偶般的人物的精神联系可以追溯到日本的史前史。
The spiritual connections with doll-like figures reach well back into Japan’s prehistory.
比如说，他会告诉你棒球片在美国以外只有到日本放映才有效。
He will tell you, for instance, that a baseball movie will only work outside the US if it's shown in Japan.
他们像在飞机上一样坐成排，然后说：，“我们什么时候到日本？”
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
但是，在六世纪佛教传入到日本后，宝塔却在设计上发生了根本性变化。
But with the introduction of Buddhism into Japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.
当公司将召回的范围扩大到日本本土时，公众普遍表示出对其的不信任。
When the company expanded its recalls to Japan, the public reacted with disbelief.
近几十年来，从瑞典到日本的数十个国家都在承受着系统性银行危机的痛苦。
Dozens of countries, from Sweden to Japan, have suffered systemic banking crises in recent decades.
从美国到日本，较富裕的国家都在设计庞大的刺激方案，以战胜这次金融海啸。
From the United States to Japan, wealthier countries are planning big stimulus packages to combat the financial tsunami.
亚洲黑熊分布在从伊朗到日本以及东南亚的整个亚洲地区，是世界八大种熊类之一。
Asian black bears are dispersed from Iran to Japan to the whole Southeast Asia, ranking one of eight species of bears around the world.
在自己的妻子和孩子都撤离到日本西海岸后，他搬进了这家医院，每周在这里住六天。
After his wife and kids evacuated to Japan's west coast, he moved into a room at the hospital, where he sleeps six nights a week.
移居到日本(或伊斯特本)。日本居民的寿命比世界上任何其他地方的人都要长。
Move to Japan (or Eastbourne) Residents of Japan live longer than anyone anywhere else in the world.
例如，将英文资源文件复制到日本资源文件中，然后在每一个值的前面添加一些日本字符。
For example, copy the English resource file to the Japanese one, then add some Japanese characters in front of each value.
从这里可以看到，这种活动真的是遍布全球，从澳大利亚到英格兰，到日本，甚至挪威。
You can say, see here, they’re really stretching the globe from places like Australia to brighten England to places like Japan and even Norway.
韩国人仍是到访日本最大的单一国家游客群，2009年有159万韩国人到日本旅游。
South Koreans are still the single-biggest nationality of tourists to Japan, with 1.59 million having visited in 2009.
因此，美国敦促日本升值日元，以使日本进口商品更贵，而美国到日本的出口商品则更便宜。
So the United States pushed Japan to let the yen appreciate, thereby making Japanese imports more expensive and American exports to Japan cheaper.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
应用推荐