这世界，唉，可真丑恶到无以复如——而且，几乎美妙到无以复加。

The world's as ugly, ay, as sin-and almost as delightful.

youdao

这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。

The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.

youdao

这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。

The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.

youdao