感谢你大老远地到我这来做客。
他到我这来，相信我可以帮助他。
假如到上海来，记得到我这来玩玩。
我很想你，我希望你能到我这来。
它是何时来到我这来的呢？
你到我这来好吗？
今天你跑到我这来，已是残疾之身，我是很难帮你什么忙的。
Now, you come to see me with your disabled body. It is difficult for me to help you.
你明天晚上能到我这来一趟吗？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you? To meet them.
你明天晚上能到我这来一趟吗？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
I I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
你明天晚上能到我这来一趟吗？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
第一位推荐到我这来的病患是由一位精神科医生引见来的，因为病患的病症让人如此吃惊以至于很明显可以了解到发生了什么。
The first patient referred to me was referred by a psychiatrist because his symptoms were so bizarre that it was clear that something was going on.
与他的个人特色完全相符，巴菲特为这顿饭做过功课：例如，他事先了解到我的妻子出生在北卡罗来纳州的索尔兹伯里。
Characteristically, Buffett had done his homework: he'd found out in advance, for example, that my wife was born in Salisbury, North Carolina.
Haskell会做一些类型推断，这意味着它会根据程序中的语义线索来推断元素的类型，所以您会看到我在使用有些函数时没有声明相关的类型。
Haskell does some type inference, meaning it infers the types of elements from syntactic clues in a program, so you'll see me use some functions without declaring associated types.
我终于看到我在这三年来为这尊圣像的一切努力的成果。
I saw the results of my work for three years to erect this image.
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。这是我们的规定。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming. That's out regulation.
它就是我们从同类公司中脱颖而出，并使得客户愿意到我们这来投保的原因。
It is what makes us stand out from our competitors and it is why customers should come to us.
你早晚会走到我身边来的，这我是知道的。
如果将这两样融入到我们会众的生活中，我们必会看到神祝福的手，并且我们将会看到越来越多的人加入到我们当中来。
If we can join those two things in our congregational life, we will see God's hand of blessing and we will see ever-growing streams of people joining with us.
这场游戏已让我感觉无聊啦。继续吧，到我这搭来，我会亲自毁灭你们的灵魂！
I grow tired of these games. Proceed, and I will banish your souls to oblivion!
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming.
我站在那里说不出话来，只是清醒地听到我朋友Parry说着：“看来这老头儿死了”，最终我们一无所获。
As I stood there speechless, only to wake up at the voice of my friend Parry saying: "It seems like the old guy is dead", and eventually we found nothing.
服务员 ： 对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。
Receptionist : Of course, all the workers here are able to swim, and they will come to your aid quickly.
服务员 ： 对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。
Receptionist : Of course, all the workers here are able to swim, and they will come to your aid quickly.
应用推荐