再举到开始的位置。
提交该表单之后，请求会被重定向到开始打算用HTTP协议访问的资源。
After you have submitted the form, the request should be redirected to the resource you originally intended to access using the HTTP protocol.
这个套装提供了所有你需要的东西，从学会了解自己到开始向自己的热情前进，都包括在里面了。
It provides everything you need to learn more about yourself and to take the actions necessary to move you toward your passion.
到开始“性能优化”阶段时，应用程序本质上已是一个运行在WebSphereApplicationServer上的J2EE应用程序，这时可以使用标准的(现有的)技能。
By the time the "Performance Tuning" stage is started, the application is essentially a J2EE application running on WebSphere application Server and standard (existing) skills can be employed.
之后，到该港口的食物运送可能在几周之内开始。
After that, food shipments to the port could begin in a matter of weeks.
后来生活又开始恢复到正常状态。
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
漫长的冬天从九月开始，到明年五月结束。
这个季节从9月开始到11月结束。
不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
他的眼睛开始慢慢聚焦到那个小黑球似的东西上。
His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
她能感觉到皮肤开始晒得发烫了。
我开始感觉到特别困。
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
他开始意识到那些阿富汗人的接近。
他开始觉察到水滴下来的轻柔、微弱的声音。
He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.
我们一来到岛上就急不可耐地开始探胜。
As soon as we arrived on the island we were eager to explore.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。
Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.
所有东行的车到早晨八点才开始通行。
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
应用推荐