订货策略的制定直接影响到库存费用，进而决定了利润的大小。
The ordering strategy will influence inventory cost directly and determine the profit.
网上交付现在大约要两到三个星期，但是这样能让苹果公司调整库存变化。
Online delivery is currently estimated for two to three weeks, but this may adjust as Apple's inventory changes.
不久的将来，拍卖将对网络交易产生多方面的影响，从产品定价到供应商签约以及库存清点。
In the future, auctions will have a profound effect on many aspects of business on the web, from product pricing to supplier contracting to inventory liquidation.
更大的游戏可以扩大到包括化身属性，如经验和速度，以完成任务，库存物品收集，和更多的世界来探索。
The depth of the game could be expanded to include avatar attributes such as experience and speed, missions to complete, inventory items to collect, and more worlds to explore.
然而考虑到富裕国家石油需求的减少量超过中国石油总进口量，这还不足以减少全球石油库存。
But that will not be enough to reduce global inventories, given that the drop in demand from the rich world is greater than China's total imports.
斯密斯表示，库存在很大程度上得以降低，在复活节后生产量将恢复到70-75%。
Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
根据一些估计，通过RFID来管理存货来消除“迟滞”(产品在库存中过期)可以将沃尔玛的年销售额增加3到4个百分点。
By some estimates, managing inventories with RFID to eliminate "stockouts" (when a product goes out of stock) could add 3-4% to Wal-Mart's annual sales.
Zillow网站的首席经济学家斯坦·汉弗莱斯认为库存相当于九到十个月的数量，是紧缩市场的三倍。
The inventory represents 9-10 months of supply, three times the level in a tight market, says Stan Humphries, Zillow’s chief economist.
从您的服务器备份文件的一个简单方法是将它们复制到AmazonS3或者将它们作为您库存ami的一部分。
A simple way to back up files from your servers is to copy them into Amazon S3 or make them part of your stock AMI.
从JoeLaptops分配信息到正要发送给库存管理员的容器中。
Assign the information from JoeLaptops to container being sent to Inventory Manager.
下面我们将定义一个分配活动(assign activity)，将从JoeLaptops返回的信息复制到容器中，该容器将用来发送信息给库存管理员。
Next, we will define an assign activity that copies the information returned from JoeLaptops to the container that will be used to send information to the Inventory manager.
l后勤人员的目标是把库存交易的平均值从每天50次提高到每天70次。
The goal of your property clerks is to increase the average number of inventory transactions from 50 per day to 75 per day.
RateTiger说“在线活动”包括客房和库存的变化——使用该系统的酒店的在线活动自2009年1月到2010年1月期间上升了196%。
RateTiger says "online activity" - including room and other inventory changes - from the hotels on its system jumped by 196% between January 2009 and January 2010.
假设所有的库存更改都是添加或删除书籍这类动作的结果，那么可以在每次发生这些动作的时候通知所有注册到Inventory类的侦听器。
Assuming any inventory changes are the result of actions such as adding or removing books, you can notify all the listeners registered to the inventory class every time these actions occur.
他们还认识到可以在应用程序中的许多其它地方使用XML，譬如，数据库存储和表示。
They also realized that XML could be used in many other places within an application, such as for database storage and presentation.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
考虑到本文的目的，我们将看到的应用程序示例是一个库存管理系统，它将发送查询以确定仓库中某种产品的存货数量。
For the purpose of this article, the application example we will look at is a stock inventory management system that sends queries to determine the quantity of an item that is in stock in a warehouse.
有些人已经注意到德国近几个月出口的逆势上扬被商业库存从其一季度时极低水平中强劲反弹给夸大了。
There are already concerns that the upturn in German output in recent months has been flattered by a rebound in inventories from their extremely low levels in the first quarter.
原因非常简单：当数据库存储数据时，它不仅创建一个新的文件，还会将数据转储到该文件中。
The reason for the files is simple: When a database stores data, it doesn't just create one new file and dump the data into this file.
如果发现用数据库存储的会话是性能瓶颈，而且无法消除它们，那么应该考虑把它们分散到单独的数据库，甚至是多个数据库。
If database back-ed sessions do prove to become a bottleneck for you, and you can't get rid of them, you should be able to split them onto separate databases, or even multiple databases.
但是食品是实物商品，金融市场的炒作对价格的影响只能到波及到实体流和库存。
But food is a physical commodity, and plays in the financial markets can only move the price to the extent that they affect physical flows and stocks.
如果订单物品在库存中，将调用人员活动将订单路由到仓库，提货和派送，并收取支付款项。
If the order items are in stock, a Human Activity is invoked to route the order to the warehouse for the appropriate items to be picked and dispatched, and for payment to be collected.
在需求管理里，可以有销售定到那也可以试库存订单。
You can have sales orders and stock orders in the demand program.
从库存掷到门户网站圣杯。
将你的个人音乐库存储到个人云中，并且可以同步到移动设备中。
Mobile music streaming Store your music library in your personal cloud and stream to your mobile phone.
从2008年8月到今年3月期间，库存量下降了7%。
将一个web前端放置到数据库存取器上。
将一个web前端放置到数据库存取器上。
应用推荐