现在，妈妈和爸爸说她已经到年龄可以去学校了。
Now Mum and Dad say she is nearly quite big enough to go to school.
她在得意忘形的时候，就没有觉察到年龄给人的障碍。
The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
即使考虑到年龄，超重以及抽烟习惯等差异，这个调查结果仍然是有效的。
The results held good even after taking into account age, overweight and smoking habits.
如果一个人在年轻的时候不读书学习，就是到年龄老了也不会有什么作为。
When young, if one does not learn conscientiously, he will not be able to achieve much even when he is old.
虽然一般情况下孩子到年龄就会学习，但认识能力的出现并非永远一帆风顺。
Although, generally speaking, kids learn when they are old enough, the cognition doesn't emerge without a hitch.
此图，从它的研究中，显示了碳酸氢根离子密度的下降，因为它涉及到年龄。
This graph, from her research, displays the decline of plasma bicarbonate density as it relates to age.
我第一次投票—你知道，是件有趣的是，因为我一到年龄就立刻登记参加选举了。
I first voted - you know, that's an interesting thing, because I was registered to vote as soon as I could.
在储藏实验中，在SAMP8和SAMR 1小鼠中均可观察到年龄相关性储藏量的增加。
In the hoarding test, an age related increase was observed in both the SAMP8 and the SAMR1 mice.
英国不孕网的Clare Lewis - Jones提到，极端重要的是，人们已开始意识到年龄对生育的影响。
Clare Lewis-Jones from Infertility Network UK said it is extremely important that people are aware of the effects of age on their fertility.
器官移植日益推进了年龄的限制并且将需要的器官移植到年龄越来越老的身体中。就象婴儿的数量越来越多一样。这既是需要，也是边缘尖锐的顾虑。
Transplant surgeons are increasingly pushing age limits and putting organs into older and older bodies as the baby boomers seek, and demand, cutting-edge care.
儿童到什么年龄才能明辨是非？
At what age are children able to distinguish between right and wrong?
委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到16岁。
The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
我们的大部分志愿者年龄在17到24岁之间。
现在，我们需要年龄在25到75之间的志愿者管理员人员。
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围，这可能不足为奇。
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
所有的攻击者都是男性，年龄在25到30岁之间。
3名年龄在19到20岁之间的被告被指控蓄意谋杀。
The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder.
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。
We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
戴维·麦克莱兰博士对100个年龄在18岁到60岁之间的人进行了研究，以证明自己的论点。
Dr. David McCleland studied one-hundred people, aged eighteen to sixty, to prove the point.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
通过这种方法，科学家们获得了火星南部高地40亿年到最年轻的火山地区（几亿年）的年龄估计数。
Age estimates ranging from four billion years for Mars's southern highlands to a few hundred million years in the youngest volcanic areas were obtained in this way.
当他们到了这个年龄——女性在25岁左右，男性在25到30岁左右——他们越来越多地转向相亲。
When they reach the age—in the middle twenties for women, the late twenties for men—they increasingly turn to omiai.
到目前为止，参与者的年龄从2岁到85岁不等。
英国年龄在16岁到60岁的男子每个星期天都要练习箭术。
Every man in England between 16 and 60 had to practice archery every Sunday.
英国年龄在16岁到60岁的男子每个星期天都要练习箭术。
Every man in England between 16 and 60 had to practice archery every Sunday.
应用推荐