他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
他有生以来初次体验到巨大的艰苦。
He experienced great hardships for the first time in his life.
然后，我意识到巨大的挑战带来巨大的机会。
Then I realized that this enormous challenge brought with it an enormous opportunity.
想像到巨大而昂贵的混凝土水坝，霍尔开始点击删除。
Imagining anenormous, expensive concrete dam, Hall started to hit Delete.
那些银行很可能已经意识到巨大的直接损失正在消耗着他们的资金。
Those that did may have to recognise large, immediate losses, depleting their capital.
灌木玫瑰大小各异，从匍匐在地面的“甜雾”，到巨大的阿尔巴玫瑰。
These can be any size, from the ground-cover rose 'Sweet Haze', to gigantic Alba roses.
您可以一览所有的生物，从鲨鱼、水母到巨大海蛤、乌龟都有。
You can see everything from sharks and jellyfish to giant sea clams and turtles.
他们作为拉萨日常生活的一部分丝毫没有感觉到巨大的种族紧张。
They had no sense of great ethnic tension being a part of life in Lhasa.
该文中报道，蟑螂可以从面前飞过，摆动触须甚至可以将图像从很小一直放大到巨大。
The paper reports that the roaches could skitter, wave their antenna, and even change size fromsmall and medium to hideously large.
虽然到巨大的沙漠的家，它从超过18000条冰河和很多河和湖得到水。
Although home to huge deserts, it gets water from more than 18000 glaciers and many rivers and lakes.
当她运转起整个能量流后，她（和你）都会经历到巨大的能量和平衡的变化。
As she "revs-up" this energy flow, there shall come into her experience (and yours) great change and balancing.
没有。而此后人类就跌入到巨大的不欢乐中，只有人造欢乐在娱乐或幽默中保存。
None, and humans fell into great joylessness thereafter, with only artificial joy remaining in entertainment or humor.
我意愿原谅那些创造了如此巨大财富，致使将未来后代极化到巨大贫困当中的祖先。
I intend to forgive those ancestors who created such great wealth that it polarized future ancestors into great poverty as a result.
这景观好像已贫瘠的灌木转向到巨大的杂乱的岩石，看上去好像上帝遗忘了清理他们。
The austere landscape had shifted from barren scrubland to enormous jumbles of rocks that looked as if God had forgotten to straighten them up.
现在中国人对“钱”这“惟一物”的过度的崇敬和崇拜使国人陷入到巨大的焦虑和浮躁中。
The over respect and worship of money, the sole object, has cornered Chinese people to the ultimate anxiety and fickleness.
这颗名为V838 莫诺塞若蒂斯的恒星，体积膨胀到巨大，冷却后泛着红光（见上图）。
The star, called V838 Monocerotis, expanded to an enormous size, cooled and reddened (above).
人们总是执着于自己的设想，如果事实证明那个设想有缺陷，结果定会让你体验到巨大的痛苦。
People often fall in love with their ideas and as a result can experience tremendous pain if it turns out the idea is a bad one.
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
尽管上文我们已将谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，那么会让你感觉到巨大的差别。
Even though we talked about Vitamin D and sunlight above, it still canmake a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get somelight on your skin.
具体方法是将发电站排放出的废气注入到巨大的罐式光合生物反应器中。 这种光合生物反应器其实就是一个装满了藻类植物的大罐子。
The idea is to pump emissions from power stations into photo-bioreactors, which are large tubes filled with algae.
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
And this will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
加里布意识到，这一下抽动意味着风筝可以提起巨大的重量。
This jerk meant that kites could lift huge weights, Gharib realised.
加里布意识到，这一下抽动意味着风筝可以提起巨大的重量。
This jerk meant that kites could lift huge weights, Gharib realised.
应用推荐